Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cjantâ v.

  1. [it. cantare1 v.tr.] (eseguî cul cjant) cjantâ une cjançon, cjantâ une melodie
    (ass., produsi suns musicâi cu la vôs) mi plâs cjantâ, cjantâ a orele, cjantâ sot vôs o ancje di sot vôs, cjantâ a plene vôs o ancje a gole vierte, cjantâ come un rusignûl, cjantâ di pet
  2. [it. cantare1 v.intr.] (fâ il cjantant di profession o par passion) cjantâ in glesie, cjantâ di prin o ancje di tenôr, cjantâ di secont o ancje di bariton, cjantâ di bas
  3. [it. cantare1 v.intr.] (di uciei, fâ i lôr viers, in gjenar melodiôs) o ai sintût a cjantâ il gjal
    sinonims
    bati, griâ, zornâ
    (dal gri e sim., fâ sunôr ma no cun orghins vocâi)
    sinonims
    bati, griâ
  4. [it. cantare1 v.intr.] (sunâ un strument musicâl intun mût espressîf)
  5. [it. cantare1 v.intr.] (fevelâ cuntune tonalitât monotone) no stâ a cjantâ cuant che tu leis
  6. [it. cantare1 v.intr.] (di struments musicâi, sunâ cun dolcece e armonie) fâ cjantâ il piano
  7. [it. cantare1 v.tr.] (di un motôr, produsi un sun che al mostre il so bon funzionament)
  8. [it. cantare1 v.tr.] (celebrâ in poesie) cjantâ lis impresis dai erois antîcs, cjantâ il so amôr
    sinonims
    celebrâ
  9. zerg. [it. cantare1 v.intr.] (confessâ) la polizie lu à fat cjantâ, un dai arestâts al à cjantât
    sinonims
    cjacarâ, fevelâ, sunâ la trombe, sunâ la trombete
  10. [it. cantare2 s.m.] (melodie, cjant) il cjantâ dai uciei daspò de ploie
  11. [it. coro1 s.m.] (cjant di plui bestiis) il cjantâ dai grîs nus incjante