Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cjanton s.m.

  1. [it. angolino s.m.] (lûc in bande, cuasi platât) la gjaline e à cjatât un cjantonut o ancje un puestut dulà fâ i ûfs
    fig. (cundizion o posizion di pocje impuartance) lu àn metût intun cjantonut a fâ fotocopiis
  2. [it. angolo s.m.] (part di une superficie di alc, cjapade jenfri doi ôrs, spec. perpendicolârs) scrîf il to non tal cjanton dal sfuei adalt a çampe, la frute e durmive intun cjanton dal jet
    sinonims
    piche, pisin, spigul
  3. [it. angolo s.m.] (intune costruzion, spazi jenfri doi mûrs che si incuintrin) sentâsi intun cjanton de stanzie, il jet al è tal cjanton de cjamare
    (puest che si cambie a colp direzion) une cjase di cjanton
    (ce che al ven infûr di alc che al à volum) al à sbatût il cjâf suntun cjanton o ancje spiç dal armâr
  4. fig. [it. angolo s.m.] (lûc fûr di man, scuindût, lontan) o cirarìn un cjanton cuiet
    sinonims
    bande
    (intun spazi, un sît minôr, o dulà che si strenç) il cafè al è intun cjanton de place
    fig. (posizion di pocje impuartance) al à metût intun cjanton il progjet vieri
    sinonims
    bande
  5. [it. angolo s.m.] (estremitât laterâl di alc) i cjantons de bocje
    sinonims
    pic, pisin
  6. tipogr. [it. angolo s.m.] (segn che al marche il cjanton di une curnîs di composizion)
    sinonims
    pic
    (inte leadure, rivistiment di rinfuarç dai pics de cuviertine)
    sinonims
    pic
  7. [it. canto2 s.m.] (spazi li che si cjatin dôs liniis o dôs superficiis, massime doi mûrs, che a àn direzions diferentis) al steve sentât bessôl intun cjanton, lontan di ducj
  8. [it. cantonata s.f.] (lûc li che si tachin doi mûrs cun direzions diferentis, cjalât dal difûr) tal cjanton de cjase al è un colonel
  9. [it. cantone1 s.m.] (spazi di un fabricât o di une stanzie li che si tachin doi mûrs cun direzions diferentis) il sofà al va daûr dal cjanton de sale
  10. amin. [it. cantone2 s.m.] (sudivision aministrative dal teritori di un stât)
    (sudivision aministrative de Confederazion Elvetiche)
  11. [it. filo1 s.m.] (di un mobil)
    sinonims
    cordul, ôr
  12. [it. scorcio1 s.m.] (spazi limitât di une visuâl plui grande)
  13. [it. spigolo s.m.] (spec. tal pl., aspiet garp dal caratar o dal compuartament) si à di cirî di slissâ lis ruspidecis o ancje i cjantons dal caratar