Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cjarte s.f.

  1. [it. carta s.f.] (materiâl in sfueis, doprât massime par scrivii parsore, fat lavorant fibris vegjetâls) un sfuei, une risme, un rodul di cjarte, un toc di cjarte, cjarte blancje, colorade, cjarte a cuadris, a riis, cjarte grese, fine, fuarte, riciclâ la cjarte
  2. [it. carta s.f.] (sfuei, pagjine scrite, stampade)
    sinonims
    sfuei
    (in loc.pragm., par dî ce che al è scrit) la cjarte e cjante
    sinonims
    sfuei
  3. codicol. [it. carta s.f.] (pagjine di dôs façadis di un test antîc, che al è mieç di un sfuei)
  4. [it. carta s.f.] (document juridic, contrat)
    sinonims
    contrat, document, papîr
    (document uficiâl) o spieti une cjarte dal comun
    sinonims
    document, papîr
  5. [it. carta s.f.] (declarazion di principis) la cjarte dai Dirits dal Om, la cjarte dal lavôr
  6. [it. carta s.f.] (spec. tal pl., cjarte di zûc)
    sinonims
    cjarte di zûc
  7. fig. [it. carta s.f.] (element che al pues judâ a rivâ a un fin e che al pues mudâ di tant la situazion) zuiâ une cjarte impuartante, la cjarte de diplomazie
  8. [it. carta s.f.] (rapresentazion grafiche di une regjon) controlâ la cjarte stradâl
    sinonims
    cjartine, cjartute, mape
  9. [it. carta s.f.] (intai ristorants) la liste dai vins o ancje la cjarte dai vins
  10. [it. carta s.f.] (cjarte di dimensions standard che e à dentri i dâts che a identifichin il possessôr e l'istitût finanziari di emission, che e vâl tant che monede eletroniche e e permet paiaments sucessîfs al acuist) o ai paiât cu la cjarte
  11. zoot. [it. carta s.f.] (strât mezan de galete di un cavalîr)
  12. [it. carta da gioco loc.s.f.] (cjarte cun simbui, numars, figuris par fâ diviers zûcs)
  13. [it. cartina s.f.] (cjarte gjeografiche piçule o che si pues pleâ) une cjarte de Slovenie
    sinonims
    mape
    (mape di une citât) une cjarte stradâl di Viene
    sinonims
    mape
  14. [it. cartoccio s.m.] (sfuei di cjarte doprât par involuçâ)
    (cuantitât di robe involuçade in chê cjarte)
  15. coloc. [it. foglio s.m.] (cjarte monede)
    sinonims
    biliet, biliet di bancje, cjarte monede
  16. [it. incarto s.m.] (il materiâl doprât par fâ sù cu la cjarte) tornâ a doprâ la cjarte di un regâl
    sinonims
    scartòs
  17. [it. pagina s.f.] (il sfuei stes, componût di dôs façadis)
  18. [it. pezzo1 s.m.] (biliet di bancje di un ciert valôr)
    sinonims
    biliet, sfuei
  19. fam. [it. pezzo di carta s.m.] (titul di studi) par lavorâ al covente di vê un toc di cjarte
  20. zerg. [it. sacco s.m.] (cjarte di mil francs)