Sinonims e Contraris Furlans

cjaruç s.m.

  1. [it. barroccino s.m.] (caroce cun dôs ruedis tirade dome di un cjaval)
    (caret tirât a man, soredut chel dai ambulants)
  2. [it. carrello s.m.] (cualsisedi telâr montât su lis ruedis, par traspuartâ robe)
    (cestele cu lis ruedis che si doprile tai magazens)
    (cestele cu lis ruedis par puartâ la spese)
  3. [it. carrello s.m.] (sorte di taulin cun cuatri ruedis par puartâ in taule di mangjâ e di bevi)
  4. [it. carretta s.f.] (veicul di traspuart che si pues tirâ) tacâ il mus tal cjaruç
  5. [it. carretto s.m.] (piçul cjar cun dôs ruedis) a puartavin il mobil cuntun cjaruç
    sinonims
    bare, barelute, caret
  6. fig. [it. girello s.m.] (imprest formât di une sorte di telâr cun ruedis par par poiâsi intant che si cjamine, massime pai fruts o pai viei) il frutin nol è ancjemò bon di lâ cence cjaruç
  7. [it. passeggino s.m.] (cjaruçut doprât par puartâ ator i fruts piçui)