Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cjoc adi., s.m.

  1. [it. avvinazzato adi., s.m.] (che, cui che al à bevût masse alcolics)
  2. [it. avvinazzato adi.] (che al pant la cundizion di cui che al à bevût masse alcolics) voglade cjoche
    sinonims
    çumbon, in bale, in plene, momât, plen, plomp
  3. [it. brillo3 adi.] (che al à bevût alcolics) cuant che a son vignûts fûr dal ambient a jerin cjocs
    sinonims
    becât, becât sot di une ale, bevucjât, bevût, çuvit, imbarlumât, imbarlumît, imberlît, imbramît, impiât, incarburât, inceât, incerât, incjocât, inçussît, inevreât, invreasât, madûr, ticât, vreasât
    contraris
    savi, sclet, sincîr
  4. pop. [it. ciucco adi., s.m.] (che, cui che al à bevût masse, che al è sot dal efiet dal alcul) al è tornât a cjase cjoc dopo une sere cui amîs
    sinonims
    becât sot di une ale, cuet, çurul, grîs, imbarlumît, impiât, in bale, incarburât, incerât, inevreât, in plene, intrunît, madûr, muardût dal cjan neri, patoc, pontât, pontât tune ale, taront, ticât, vreâs
  5. [it. ebbro adi., s.m.] (che, o cui che al à bevût masse alcolics) cjoc di vin
    sinonims
    becât sot di une ale, bevucjât, bevuçât, carburât, cuet, çuful, çurul, çuvit, grîs, imbarlumât, imbarlumît, imberlît, imbramît, impiât, implombât, incarburât, inceât, incerât, inçussît, inevreât, intrunît, invreasât, legri, ligrut, madûr, muardût dal cjan neri, plen, pontât, taront, vreâs, vreasât
  6. [it. ebbro adi.] (che al mostre di jessi sot dal efiet dal alcul) voi cjocs
    sinonims
    becât sot di une ale, bevucjât, bevuçât, bevût, carburât, confusionât, cuet, çuful, çurul, çus, çuvit, esaltât, grîs, imbarlumât, imbarlumît, imberlît, imbramît, impiât, implombât, incarburât, inceât, incerât, inçucât, inçuchît, inçussît, inevreât, intrunît, invreasât, legri, ligrut, madûr, muardût dal cjan neri, plen, pontât, sturnît, taront, vreâs, vreasât
  7. [it. sbronzo adi.] (plen di vin, bevût) cun dôs tacis al jere bielzà cjoc madûr o ancje in plene
    sinonims
    becât, becât sot di une ale, bevût, çurul, grîs, imbarlumît, impiât, implombât, incarburât, incerât, intrunît, invreasât, legri, ligrut, muardût dal cjan neri, plen, pontât, pontât sot di une ale, taront, ticât, vuitul
  8. [it. ubriaco adi., s.m.] (che al à bevût masse alcul) al è vignût fûr dal bar cjoc in plene o ancje in bale complete, al torne a cjase simpri cjoc madûr
    sinonims
    becât sot di une ale, cuet, çurul, grîs, imbarlumât, imberlît, impiât, in bale, incarburât, incerât, inevreât, in plene, intrunît, madûr, muardût dal cjan neri, patoc, pontât, pontât tune ale, taront, ticât, vreâs
  9. [it. ubriaco adi.] (confusionât tant che se al fos cjoc) o soi cjoc cun dut chel sunsûr
    sinonims
    confusionât, imbertonît, incjocât, intrunît
    (jessi cjapât di une emozion cussì fuarte che no si resone) al jere cjoc di gjonde
    sinonims
    imbertonît, intrunît