Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cjoli sù loc.

  1. [it. accollarsi v.pronom.intr.] (cjapâ sù di se alc)
  2. [it. assumere v.tr.] (cjoli a vore)
    sinonims
    cjapâ, cjoli, cjoli a vore, impleâ, ingaiâ, piâ
    contraris
    disdetâ, escomiâ, parâ vie, slontanâ, spedî vie
  3. [it. cogliere v.tr.] (spec. di rosis e di pomis, cjoli stacant de plante o dal teren)
    sinonims
    aurî, crevâ, çumâ, dispecolâ, dispicjâ, racuei, spiulâ
    (cjapâ in gjenar)
    sinonims
    aurî, racuei
  4. [it. imboscarsi v.pronom.intr.] (cun valôr intensîf, cjoli)
  5. [it. impadronirsi v.pronom.intr.] (imparâ cuistant paronance) cjoli sù un mistîr o ancje fâsi la man
    sinonims
    imparâ, sfrancjâsi
  6. zûcs [it. prendere v.tr.] (intai zûcs di cjartis, pescjâ tal mac)
    (ancje ass.)
  7. [it. prendere v.tr.] (puartâ cun se)
    sinonims
    cjapâ, cjoli, puartâ
  8. [it. prendere v.tr.] (doprâ come mieç di traspuart)
    sinonims
    cjapâ sù
  9. zûcs [it. prendere v.tr.] (intai zûcs di cjartis, intai scacs o inte dame, cuistâ, vuadagnâ)
    sinonims
    becâ, brincâ, cucâ, piâ
  10. [it. prendere v.tr.] (vê un compuartament, un mût di fâ)
  11. [it. prendere v.tr.] (mostrâ un aspiet gnûf, une cualitât e sim.)
    sinonims
    cuistâ
  12. [it. raccattare v.tr.] (cjapâ sù alc di par tiere)
  13. [it. raccogliere v.tr.] (cjoli e tirâ sù di tiere)
    sinonims
    tirâ sù
    contraris
    butâ, butâ jù, dâ fûr
  14. [it. raccogliere v.tr.] (puartâ dongje gnovis, informazions e v.i.)
    sinonims
    cjapâ sù, dâ dongje, meti adun, meti dongje, notâsi, parâ dongje, scrivi jù, tirâ adun, tirâ dongje