Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

clamâ v.

  1. [it. appellare v.tr.] (clamâ cuntun non determinât)
  2. [it. appellare v.tr.] (fâ vignî a se)
    sinonims
    clamâ dongje
  3. [it. chiamare v.tr.] (dî, fevelâ, vosâ par vê la atenzion di cdn.) clamâ un amì che si tiri dongje, clamâ cuntune sivilade
    (ancje fig.)
  4. [it. chiamare v.tr.] (telefonâ) ti àn clamât dal ufici par un lavôr gnûf
    sinonims
    telefonâ
  5. [it. chiamare v.tr.] (sveâ, dismovi)
    sinonims
    dismovi, sveâ
  6. [it. chiamare v.tr.] (fâ vignî) clamâ l'eletricist, clamâ la vuardie mediche, clamâ la polizie, clamâ l'assensôr
  7. [it. chiamare v.tr.] (fâ vignî denant di cualchi autoritât) clamâ in preture, al è stât clamât in direzion
    sinonims
    convocâ
    eufem. (in loc. che a intindin la muart) il Signôr lu à clamât in cîl
  8. [it. chiamare v.tr.] (dâ un non o un sorenon a cdn.) cemût àno clamât lôr fi?
    sinonims
    dâ di non, dâ di sorenon, dâ non
  9. [it. chiamare v.tr.] (cualificâ, definî)
    sinonims
    cualificâ, definî
  10. [it. chiamare v.tr.] (elei, votâ, nomenâ) jessi clamât ae presidence dal consei
    sinonims
    designâ, destinâ, elei, nomenâ, sielzi, votâ
  11. [it. chiamare v.tr.] (tal passîf, vê une vocazion) jessi clamât ae vite sacerdotâl
  12. [it. chiamare v.tr.] (tirâ, causionâ, stiçâ)
    sinonims
    causâ, causionâ, stiçâ, tirâ, volê
  13. [it. chiamare v.tr.] (invocâ) clamâ di testemonis ducj i sants
    sinonims
    evocâ, invocâ
    (evocâ) clamâ i spirts dai defonts
    sinonims
    evocâ
  14. [it. chiamare v.tr.] (domandâ, soredut zigant) clamâ jutori
  15. zûcs [it. chiamare v.tr.] (tai zucs di cjartis, domandâ al compagn di zuiâ une cierte cjarte)
  16. [it. conclamare v.tr.] (berlâ insiemi a plene vôs)
    sinonims
    berlâ, sberlâ
  17. [it. conclamare v.tr.] (dî il non di cdn. par vê la sô atenzion o par che si svicini)
  18. dir. [it. convenire v.tr.] (clamâ in judizi) lu àn clamât denant dal tribunâl
    sinonims
    clamâ in judizi
  19. [it. convocare v.tr.] (fâ riunî i membris di un orghin coletîf)
  20. [it. convocare v.tr.] (fâ riunî par un fin comun) clamâ o ancje convocâ i atletis de delegazion olimpiche
  21. [it. convocare v.tr.] (invidâ par comunicazions uficiâls) il diretôr al à clamât dongje i segretaris par gnovis istruzions
  22. [it. denominare v.tr.] (dâ un non) clamâ une place cul non di un personaç famôs
    sinonims
    batiâ, dâ non
  23. [it. denominare v.tr.] (definî, cualificâ)
    sinonims
    cualificâ, definî
  24. [it. interrogare v.tr.] (te scuele, tai concors e v.i., fâ une interogazion)
  25. zûcs [it. invitare1 v.tr.] (tai zûcs di cjartis, clamâ une cjarte o un colôr)
  26. [it. invocare v.tr.] (dreçâ preieris par vê jutori, par otignî un confuart) clamâ i sants
    sinonims
    implorâ, suplicâ
  27. milit. [it. mobilitare v.tr.] (fâ che un esercit o une classe si dedin dongje)
    sinonims
    alertâ, mobilizâ, movi
    contraris
    dismobilitâ
  28. [it. nomare v.tr.] (clamâ disint o zigant il non)
  29. [it. nominare v.tr.] (clamâ par non) prime dal esam il professôr nus a clamâts un par un
    sinonims
    dî, dî jù
  30. [it. richiamare v.tr.] (clamâ une altre volte in servizi militârs in congjêt o in licence) riclamâ sot il militâr
  31. [it. richiamare v.tr.] (tirâ indaûr un repart militâr) riclamâ lis trupis indentri
  32. [it. richiamare v.tr.] (permeti di tornâ in patrie) clamâ dongje dal esili
    contraris
    esiliâ, sbandî
  33. fig. [it. richiamare v.tr.] (racomandâ di tignî une cierte condote) riclamâ al ordin
  34. [it. telefonare v.intr.] (metisi in contat, fevelâ par telefon)
  35. [it. vocare v.tr.] (dâ un ciert non)
    sinonims
    bramâ, domandâ, invocâ, nomenâ, preâ
    (dî a fuart il non di cdn. par che al vegni dongje, par che al stedi atent e v.i.)
    sinonims
    bramâ, domandâ, invocâ, preâ