Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

clarece s.f.

  1. [it. chiarezza s.f.] (il jessi clâr, luminôs, lampit)
    sinonims
    clâr, lampidece, luminositât, lusôr, lustri, mondisie, sflandôr, trasparence
    contraris
    cupece, cupeç, negrum, oscuritât, scûr, scuretât
  2. [it. chiarezza s.f.] (il jessi facil di capî) ti ai agrât pe clarece des esplicazions
    sinonims
    trasparence
    contraris
    berdei, complessitât, complicazion, doplece, ermeticitât, ermetisim, gredei, intric, involuç, scuretât
  3. [it. chiarezza s.f.] (evidence, esatece) i gnûfs confins ju segnarìn cun clarece
    sinonims
    esatece, evidence, precision
    contraris
    babilonie, confusion, involuç, messedot, mismàs, pastiel, pestadice, pestefole, pestefruce, 'savacheç, 'savai, sdavassum, tireparemessede, voluç
  4. [it. chiarezza s.f.] (il jessi franc, sclet) i ai dit cun clarece o ancje a clâr o ancje a palês di finîle
  5. ot. [it. chiarezza s.f.] (rapuart jenfri il flus di lûs che al rive ae retine cjalant un ogjet cuntun imprest otic e il flus che al rive invezit cjalant il stes ogjet ma a voli crût)
  6. [it. nitidezza s.f.] (il jessi net, il no vê impuritâts)
    sinonims
    netisie
    contraris
    cragne, sporc, sporcjisie
  7. [it. nitidezza s.f.] (il no jessi scurît, fluscât, nulât)
  8. fig. [it. nitidezza s.f.] (purece dal timbri di vôs)
    sinonims
    limpidece
  9. fig. [it. nitidezza s.f.] (scletece)
    sinonims
    scletece, sinceritât
    contraris
    berdei, confusie, confusion, gredei, imberdei, intric, scurece, scuretât
  10. fig. [it. nitidezza s.f.] (comprensibilitât)
  11. [it. perspicuità s.f.inv.] (il jessi clâr, facil di jessi viodût e capît) la clarece di un resonament
    sinonims
    coerence, precision
    contraris
    complicazion, dificoltât, incomprensibilitât
  12. fig. [it. pianezza s.f.] (il jessi sempliç, facil)
    contraris
    complessitât, complicazion, dificoltât