Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

clop adi.

  1. [it. clop fonosimb.] (spec. iterât, vôs che e imite il rumôr dai cjavai al trot)
    sinonims
    çonc
  2. [it. eunuco adi.] (di alc, debil, cence fuarce)
  3. [it. fiacco2 adi.] (cence fuarce)
    sinonims
    basot, clopant, debil, disvoiât, flac, flacjon, impotent, lami, mol, pegri, pendant, pendolant, sflacjon, strac, vîl
    contraris
    atîf, fuart, gaiart, in forme, potent, vivarôs
  4. [it. instabile adi.] (che nol à stabilitât, che al va a pericul di colâ) e je une tasse clope o ancje balarine
    sinonims
    malsigûr, ribaltin, sbrissot
    contraris
    fer, fis, salt, sigûr, solit, stabil
  5. [it. malfermo adi.] (di alc, che nol sta ben in pîts) une cjadree cu lis gjambis clopis o ancje che a clopin
    sinonims
    clopadiç, insigûr, instabil, malciert, malfer, zighiot
    contraris
    fer, salt, stabil
  6. fig. [it. scialbo adi.] (di espression, cence vivece, cence personalitât) une cjalade clope
    sinonims
    anonim, banâl, dolç di sâl, impersonâl, inespressîf, insignificant, vueit
    contraris
    espressîf, pevarin, vîf, vivarôs
  7. [it. smidollato adi., s.m.] (che, cui che al è cence vigôr fisic o inteletuâl, cence caratar o cence fuarce morâl)
    sinonims
    basot, debil, flacjon, flap, lami, lofio
  8. [it. smorto adi.] (cence vivece) une cjalade smuarte o ancje vueide o ancje clope
    sinonims
    lami
  9. [it. vacillante adi.] (che nol à stabilitât) la ande clope dai cjocs
    sinonims
    instabil, malsigûr, pendolant, zighiot
    contraris
    sigûr
  10. [it. zoppo adi.] (di mobil, che si môf a poiâsi intor, par vie di un pît o di une gjambe plui curte)
    sinonims
    balarin
  11. fig. [it. zoppo adi.] (cun mancjancis) un resonament çuet o ancje clopadiç
    sinonims
    balarin, difetôs, imperfet, malfer, mendôs