Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

clopâ v.

  1. [it. abbassare la guardia loc.v.] (sbassâ lis difesis e il control de situazion) al jere strac e al scomençave a sbassâ la vuardie o ancje a clopâ o ancje a molâ cui siei aversaris
  2. [it. balenare v.intr.] (lâ indenant cence sigurece)
  3. [it. ballare v.intr.] (no jessi salt, dûr)
    sinonims
    cloteâ, saltâ
  4. [it. barcollare v.intr.] (fâ fature a stâ in pîts)
    sinonims
    balâ, clupignâ, pendolâ, triculâ, zighiâ
    (pierdi sigurece) lis indagjins sui ilecits a fasin clopâ il mont dal balon
    sinonims
    balâ, clupignâ, pendolâ, triculâ, zighiâ
  5. fig. [it. barcollare v.intr.] (pierdi impuartance, credibilitât)
    sinonims
    balâ, brancolâ, cloteâ, clupignâ, pendolâ, triculâ, zighiâ
  6. [it. bordeggiare v.intr.] (lâ indenant cun pôc ecuilibri)
    sinonims
    barcjemenâsi, lâ a trastolons, lâ in trambulis, pendolâ, zighiâ
  7. [it. ciurlare v.intr.] (vê un fâ che al mostre indecision)
    sinonims
    bagolâ, cloteâ, dedeâ, niçâ, niçulâ, triculâ
  8. fig. [it. claudicare v.intr.] (jessi inciert, no savê ce sielzi)
    sinonims
    esitâ, triculâ
  9. [it. crocchiare1 v.intr.] (jessi malmetût dal pont di viste fisic)
  10. [it. fare giacomo giacomo loc.v.] (dit dal tremâ dai zenoi)
  11. [it. giocare v.intr.] (di toc mecanic e sim., movisi dentri di une sede di un mecanisim plui di ce che al coventarès)
    sinonims
    balâ
  12. fig. [it. ondeggiare v.intr.] (jessi in dubi)
  13. [it. pencolare v.intr.] (di cdn., no stâ in pîts)
    sinonims
    bagolâ, dandanâsi, lâ a trastolon, lâ in trambulis, pendolâsi, zighiâ
  14. fig. [it. pencolare v.intr.] (jessi malsigûr tra plui tindincis)
    sinonims
    bagolâ, cloteâ, clupignâ, niçâ, triculâ
  15. fig. [it. scricchiolare v.intr.] (fâ viodi segnâi di crisi) e je une imprese indebitade che e tache a clopâ
  16. [it. sentirsi mancare loc.v.] (lâ in svaniment)
  17. [it. tentennare v.intr.] (jessi instabil, no jessi fissât ben)
    sinonims
    bagolâ, cloteâ, dedeâ, dindinâ, discloteâ, niçâ, niçulâ, pendolâ, scloteâ, sdanzâ, sdanzinâ, sdrindulâ, triculâ, trindulâ, zighiâ
  18. [it. tentennare v.intr.] (no rivâ a stâ ben in pîts)
    sinonims
    cloteâ, dedeâ, discloteâ, scloteâ, zighiâ
  19. [it. tentennare v.intr.] (jessi esitant) cencenâ o ancje clopâ denant di une sielte
    sinonims
    esitâ, vagolâ
  20. [it. traballare v.intr.] (no stâ fer, no stâ salt)
    sinonims
    baluçâ, cloteâ, lâ a trastolons, lâ in trambulis, pendolâ
    (di persone, no stâ ben in pîts, no cjaminâ dret)
    sinonims
    baluçâ, cloteâ, lâ a trastolons, lâ in trambulis
  21. [it. traballare v.intr.] (di mieçs di traspuarts, lâ indenant a salts)
    sinonims
    saltâ, sbalçâ
  22. fig. [it. traballare v.intr.] (di istituzion, lâ in crisi)
  23. [it. tracollare v.intr.] (pierdi l'ecuilibri pleantsi o colant di une bande)
    sinonims
    brancolâ, cloteâ, zighiâ
  24. [it. tremare v.intr.] (tes frasis negativis, mostrâ cûr)
  25. pop. [it. trimpellare v.intr.] (no rivâ a tignîsi sù su lis gjambis)
    sinonims
    bagolâ, niçâ, pendolâ, zighiâ
    (di alc, jessi instabil)
  26. [it. vacillare v.intr.] (di cdn., pierdi l'ecuilibri, cul pericul di colâ)
    sinonims
    bagolâ, cloteâ, clupignâ, niçâ, scantinâ, triculâ, zighiâ
  27. [it. vacillare v.intr.] (di alc, movisi a ondis, cul pericul di colâ) il taramot al à fat pendolâ o ancje clopâ il condomini
    sinonims
    bagolâ, balâ, cloteâ, clupignâ, niçâ, ossilâ, scantinâ, triculâ, zighiâ
  28. [it. vacillare v.intr.] (fâ viodi debilece, instabilitât, jessi in crisi)
    sinonims
    bagolâ, balâ, cloteâ, clupignâ, niçâ, scantinâ, triculâ, zighiâ
  29. [it. vacillare v.intr.] (jessi inciert, malsigûr) la fede che al veve tal partît e tacave a clopâ
    sinonims
    bagolâ, cloteâ, clupignâ, lâ al mancul, niçâ, pierdisi, scantinâ, smamîsi, smavîsi, triculâ, zighiâ
  30. [it. zoppicare v.intr.] (di mobil, no vê stabilitât, no vê i pîts che a poin ducj te stesse maniere)
    sinonims
    çueteâ
  31. fig. [it. zoppicare v.intr.] (vê difiets, jessi malsigûr)
    sinonims
    cloteâ, çuetâ, çueteâ, scampanotâ
    (jessi insuficient tal fâ alc)
    sinonims
    cloteâ, çuetâ, çueteâ
  32. metr. [it. zoppicare v.intr.] (di viers, no in regule cu lis regulis metrichis)