Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

clopadiç adi.

  1. [it. barcollante adi.] (che nol à stabilitât tal movisi)
    sinonims
    inciert, insigûr, instabil, precari
    contraris
    sigûr, stabil
    fig. (che al mostre pocje stabilitât o sigurece)
    sinonims
    insigûr, instabil, precari
    contraris
    sigûr, stabil
  2. [it. cagionevole adi.] (che si inmale cun facilitât) al è simpri stât clopadiç, massime di frut, e cussì si è usât a cjoli tantis medisinis
    sinonims
    basot, debil, flap, indeul, maladiç, maladin, maluçât
    (di aspiet, tant che di malât)
    sinonims
    basot, debil, flap, indeul, maladin, maluçât
  3. [it. fragile adi.] (di costituzion debile)
    sinonims
    delicât, indeul, maladiç, maladin, maluçât
    contraris
    energjic, fer, ferbint, fuart, gaiart, possent, robust, salt, sigûr, vivarôs
    (delicât)
    sinonims
    delicât, indeul, maladiç, maladin, maluçât
    contraris
    energjic, ferbint, fuart, gaiart, possent, robust, salt, vivarôs
  4. [it. malaticcio adi.] (che al è malât dispès, che al à la salût un pôc debile, o che al à une malatie di pôc)
    sinonims
    clopant, indeul, maladin, maluçât
  5. [it. malaticcio adi.] (che al mostre une salût debile)
    sinonims
    clopant, indeul, maladin, maluçât
  6. fig. [it. malfermo adi.] (no stabil)
    sinonims
    malciert
    contraris
    fer, salt
  7. [it. malfermo adi.] (che al à facilitât di inmalâsi) al è clopadiç o ancje al è delicât di salût
    sinonims
    maladiç
    contraris
    fer, resistent
  8. [it. malsano adi.] (che al mostre pocje salût)
    sinonims
    maladiç
    contraris
    san
  9. fig. [it. moribondo adi.] (che al è daûr a finî)
    sinonims
    flap, lami
  10. fig. [it. pericolante adi.] (che al è li li par ruvinâsi)
  11. [it. tremante adi.] (che al treme un pôc soredut par pocje sigurece)
    sinonims
    clop, esitant, malfer, tremulin, trindul
    contraris
    fer, sigûr
  12. fig. [it. vacillante adi.] (no salt, no sigûr)
    sinonims
    crevadiç, in pericul, instabil, pendolant, precari
    contraris
    decîs, fer, fuart, salt, sigûr
    (cence stabilitât, in crisi)
    sinonims
    in pericul, instabil, precari
    contraris
    fuart, salt, sigûr
  13. fig. [it. zoppo adi.] (cun mancjancis) un resonament çuet o ancje clopadiç
    sinonims
    balarin, difetôs, imperfet, malfer, mendôs