Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cocâl s.m.

  1. [it. baggeo adi., s.m.] (che, cui che al è une vore pôc sveât e lu dimostre)
    sinonims
    balort, balote, barbezuan, batecul, batocj, biadin, catùs, coion, corli, cudumar, çondar, dordei, dordul, gnoc, gnogno, gnognul, imbambinît, lodul, mamo, marlup, martuf, marzoc, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, salam, semplon, socol, stupit, totolò
  2. [it. baggiano adi., s.m.] (che, cui che si lasse imbroiâ)
    sinonims
    aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
    contraris
    furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
  3. [it. gabbiano s.m.] (uciel di mâr cul cjâf grant, cul bec cu la part sore curvade, cun alis blancjis o grisis lungjis cun ôrs neris, che al mangje pal plui pes e moluscs)
    sinonims
    smurgnic
    ornit.com. (uciel di mâr dal gjenar Larus, lat.sient. Larus ridibundus, che si cjatilu dilunc lis cuestis de Europe e de Asie fintremai intal Gjapon)
    sinonims
    smurgnic
  4. ornit.com. [it. gabbiano s.m.] (non comun di cetancj uciei di aghe de famee dai Laridis e spec. dal gjenar Larus)
  5. [it. ghiozzo s.m.] (persone no masse inteligjente)
    sinonims
    dordei, dordel, dordul, mauc, mierli, tont
  6. fig. [it. pesce s.m.] (persone pôc furbe) tu sês propit un cocâl
    sinonims
    çus, dordul, uciel
  7. fig. [it. piccione s.m.] (persone ingjenue, che al è facil imbroiâle)
  8. fig., scherç. [it. pollastro s.m.] (om ingjenui e codâr, che si pues imbroiâ cun facilitât)
  9. fig. [it. pollo s.m.] (persone che si lasse menâ ator facilmentri)