Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
coce s.f.
- fam., scherç. [it. boccia s.f.]
(cjâf)
al à simpri cualchi progjet inte coce
- sinonims
- piruce
- stor. [it. coccia s.f.] (tes armaduris antighis, part dal elm che e parave la part superiôr dal cjâf)
- teatr. [it. coccia s.f.] (scufe di plastiche o di silicon doprade dai atôrs par figurâ une calvizie)
- arm. [it. coccia s.f.]
(cope di metal metude tal mani des armis blancjis che e covente par protezi la man) (furniment di metal metût tal calç di pistolis antighis)(tes pistolis de fin dal Votcent, part taronde dal calç dulà che si podeve tacâ une campanele)
- fam., fig. [it. rapa1 s.f.] (cjâf tosât dal dut) sigûr che al à une biele coce tosade!
- [it. zucca s.f.]
(ortaie cu la polpe zale e farinose, dolce)
mignestre di coce, coce di Jerusalem o ancje coce turche, coce di bevi, coce sante, coce marine, coce salvadie o ancje coce mate, coce tabachine
- sinonims
- cavoce
- bot.com. [it. zucca s.f.] (plante dal gjenar Cucurbita, lat.sient. Cucurbita maxima, cul stoc che al cor vie par tiere)
- bot.com. [it. zucca s.f.] (non comun des plantis dal gjenar Cucurbita)
- [it. zucca s.f.] (persone che no capìs nuie) tu sês une coce o ancje un cjâf di coce!
- [it. zuccone s.m.]
(cjâf grant)
- sinonims
- çucje
- fig. [it. zuccone s.m.] (che, cui che nol è masse inteligjent)