Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
code s.f.
- [it. angolo s.m.]
(estremitât laterâl di alc)
la code dal voli
- sinonims
- pic, pisin
- [it. appendice s.f.]
(intune struture, cuarp, ogjet e sim., part che e à une impuartance e dimension secondarie) fig. (part finâl di un procès di fats) i fats a àn vût une code che no jere metude in cont
- [it. coda s.f.] (part finâl dal cuarp di une vore di animâi vertebrâts, formade dal sprolungjament dal spinâl de schene) la code de surîs, la code dal madrac
- [it. coda s.f.] (code di une bestie macelade, par plui di manç) code in umit
- anat. [it. coda s.f.]
(la part finâl plui sutile di cualchi orghin)
i àn gjavade la code dal pancreas
- sinonims
- cûl
- [it. coda s.f.] (petenadure che e da dongje i cjavei daûr dal cjâf e ju lasse vignî jù tant che une code) fâsi la code, une fantate cu la code
- [it. coda s.f.] (part finâl di un imprest o di un veicul di forme slungjade) la code dal avion
- [it. coda s.f.]
(part zontade o conclusive)
la code di une cjançon
- sinonims
- conclusion, fin, prionte, rionte, zonte
- contraris
- cjapiel, esordi, introduzion, jentrade, preambul, prefazion, preludi, premesse, viertidure
(part finâl di un scrit o di un discors, prionte)- sinonims
- conclusion, fin, prionte, rionte, zonte
- contraris
- cjapiel, esordi, introduzion, jentrade, preambul, prefazion, preludi, premesse, viertidure
- metr. [it. coda s.f.] (sprolungjament dal scheme metric ordenari di une composizion) sonet cu la code
- gjorn. [it. coda s.f.] (ultime cartele batude a machine di un datiloscrit)
- [it. coda s.f.] (part finâl di un vistît che dispès si strissine par tiere) la code dal frac
- astron. [it. coda s.f.] (sdrasse lassade di une comete) la code de comete e instradà i Trê Rês
- fig. [it. coda s.f.]
(efiets, consecuencis di un fat)
la code dal scandul
- sinonims
- continuazion, strassin
- tipogr. [it. coda s.f.] (aste di une letare che e salte fûr parsot de rie)
- tecn. [it. coda s.f.] (prodots residuâts) la code de lavorazion
- cinem. [it. coda s.f.] (toc di pelicule no doprade che si tache insom o da pît dai rochei)
- [it. coda s.f.]
(file ordenade di int che e je daûr a spietâ alc)
in comun la organizazion e je buine, no si à mai di fâ tante code, i ultins che si metin in code
- sinonims
- file
- gjeofis. [it. coda s.f.] (part finâl di un taramot, cun vibrazions simpri plui flapis)
- inform. [it. coda s.f.] (struture di dâts che si ur pues acedi dome tal ordin di inseriment)
- [it. coda di cavallo loc.s.f.] (petenadure che i cjavei luncs a son leâts in mût che a somein la code di un cjaval)
- [it. codicillo s.m.] (zonte a di un scrit, a di un discors)
- [it. codino s.m.] (strece o çuf di cjavei tacâts su la gnuche, che e je stade doprade tant che petenadure pai oms di etis diferentis)
- [it. codino s.m.] (piçule code o streçute che si dopre intes petenaduris des frutinis e des fantatis)
- [it. peduncolo s.m.] (slungjament sutîl)
- [it. postumo s.m.]
(spec. tal pl., disturp, consecuence lassade di une malatie)
la code de influence
- sinonims
- consecuence
- contraris
- jenfrisegn, segnâl, sintom
(situazion derivade di une altre)- sinonims
- consecuence
- contraris
- jenfrisegn, segnâl, sintom
- tecn. [it. prodotto di coda loc.s.m.] (part ultime di un procès di distilazion)
- [it. propaggine s.f.] (continuazion o estension tal timp o tal spazi)
- [it. retroguardia s.f.]
(grup di personis che a son daûr di une file o di un grup plui grant)
- sinonims
- retrovuardie
- contraris
- avanvuardie
- [it. scia s.f.]
(segnâl di sbrume lassât daûr di une barcje che e passe su la aghe)
- sinonims
- rie
- [it. scia s.f.]
(strisse lassade di un avion intal cîl)
- sinonims
- rie
- [it. scia s.f.]
(rie lusorose)
- sinonims
- rie
- [it. scorcio1 s.m.]
(part finâl di une ete, di un periodi, di une dade di timp)
- sinonims
- conclusion
- contraris
- inizi, principi
- [it. solco s.m.] (segn lassât di un natant ta la aghe)
- [it. solco s.m.] (segn lassât tal aiar di un avion)
- [it. strascico s.m.]
(rie di personis che a vegnin daûr)
e à une code di pretendents
- sinonims
- acompagnatori, compagnatori
- fig. [it. strascico s.m.] (efiet)
- [it. strascino s.m.] (part di un vistît che si strissine par tiere) il strassin o ancje la code dal vistît di nuvice e jere lungje trê metris