Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
colôr s.m.
- [it. colorante s.m.] (sostance naturâl o artificiâl par colorâ)
- fis. [it. colore s.m.]
(aspiet fenomenic des superficiis che a rifletin la lûs, che al ven percepît de viste)
il colôr dal sfuei al è il zâl
fis. (cualitât percetive dai cuarps materiâi che e dipent de frecuence des radiazions eletromagnetichis che e mande la lôr struture atomiche, o pe energjie che e à o parcè che e rimande la lûs che i bat sore)
- coloc. [it. colore s.m.]
(tonalitât diferente dal blanc e dal neri)
o vin metût cualchi cussin blu par dâ un pôc di colôr
- sinonims
- tinte
- [it. colore s.m.] (sostance doprade par colorâ) un ritrat fat cui colôrs a vueli
- [it. colore s.m.] (colôr de piel umane, massime de muse) al fin tu âs un biel colôr!
- [it. colore s.m.] (aspiet) chês storiis a àn il colôr de magjie
- [it. colore s.m.] (spec. tal pl., element colorât di une bandiere o steme) a àn difindût cun braùre i lôr colôrs
- [it. colore s.m.] (orientament politic) no mi interesse di ce colôr che tu sês
- [it. colore s.m.]
(vivôr)
un libri cence colôr
- sinonims
- vivôr
- [it. colore s.m.]
(aspiet, carateristiche che e fâs particolâr un puest)
mi à inmagât il colôr locâl
- sinonims
- clime
- zûcs [it. colore s.m.]
(in cierts zûcs, ognidun dai cuatri pâi)
- sinonims
- flush, semence
(tal poker, composizion di cjartis dal stes pâl)- sinonims
- flush
- fis. [it. colore s.m.]
(in acustiche, timbri di un sun)
- sinonims
- timbri
- fon. [it. colore s.m.] (cualitât o timbri di une vocâl)
- fis. [it. colore s.m.]
(numar cuantic associât al quark par caraterizâ lis sôs interazions)
- sinonims
- cjarie di colôr
- cinem., fotogr. [it. colore s.m.]
(tecniche che e riprodûs i colôrs de realtât)
- contraris
- blanc e neri
- [it. colorito s.m.]
(colôr de piel)
mantignî il colôr daspò dal Istât
- sinonims
- carnision, colôr de piel
- fig. [it. colorito adi.]
(vivacitât espressive)
une leture cence colôr
- sinonims
- anime, espression, snait
- mus. [it. colorito s.m.] (gradazion di intensitât e espression te esecuzion di un toc musicâl, daûr di didascaliis di pueste)
- fon. [it. colorito s.m.] (timbri di une vocâl)
- [it. coloritura s.f.] (il colorî, il colorîsi e il lôr risultât) il colôr di un cuadri
- fig. [it. coloritura s.f.]
(vivece di espression) (caraterizazion politiche e ideologjiche) il colôr politic dal gjornâl
- [it. insegna s.f.] (bandiere di une citât, organizazion politiche e v.i.) a àn sbassât i colôrs des scuadris
- [it. tinta s.f.] (sostance doprade par intenzi) o ai dât une man di colôr ae cjamare
- [it. tinta s.f.] (colôr par intenzi i cjavei)
- [it. tinta s.f.] (colôr cjapât sù di une robe che e je stade intenzude) il colôr zâl o ancje il zâl di une stofe
- [it. tinta s.f.] (colôr naturâl) il colôr de jerbe, il colôr de ciere
- fig. [it. tinta s.f.]
(aspiet, estri, figure, muse)
- sinonims
- ombre
(impuartance o gravitât) cjalcjâ il colôr