Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
comedie s.f.
- fig. [it. chiasso1 s.m.] (reazion esagjerade) tu âs fat tante comedie par une stupidade
- spres. [it. circo1 s.m.] (situazion o ambient pôc seri) no ai voie di vê circ o ancje comedie inte mê classe
- [it. commedia s.f.]
(composizion leterarie dividude in ats e senis, che e pues jessi in prose o in poesie, che e à un finâl legri e che e ven recitade in teatri)
lei une comedie
- contraris
- tragjedie
(la rapresentazion stesse di un test teatrâl) recitâ une comedie di Molière- contraris
- tragjedie
- [it. commedia s.f.] (par estension, situazion o mût di fâ che al fâs vignî voie di ridi)
- [it. commedia s.f.]
(bausie, finzion)
lis sôs dimostrazions di afiet a jerin dute une comedie
- sinonims
- cuviertele, fente, gjeromete, pantomime, recite
- let. [it. commedia s.f.]
(inte leterature classiche e de Ete di Mieç, composizion leterarie in stîl comic, tra il tragjic e l'elegjiac, cuntune azion che e scomence in tragjiche ma che e finìs ben dulà che i personaçs a son di classe sociâl no alte) (gjenar leterari che al cjape dentri chestis composizions)
- fig. [it. farsa1 s.f.] (avigniment ridicul, che nol à nissune serietât, ancje adi.inv.) svilî l'esam a une comedie, e je stade une cerimonie comedie o ancje une comedie di cerimonie
- fig. [it. messinscena s.f.] (complès des manieris di fâ e dai trucs par dâ falsis impressions, par imbroiâ) il so interessament al è dome une comedie