Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
comparî v.
- [it. apparire v.intr.]
(metisi in viste)
- sinonims
- cucâ fûr, imparêsi, mostrâsi, presentâsi, saltâ fûr
- contraris
- discomparî, disparî, scomparî, sfantâsi, sparî
(fâ une aparizion sorenaturâl)- sinonims
- imparêsi, mostrâsi, presentâsi
- contraris
- discomparî, disparî, scomparî, sfantâsi, sparî
- [it. comparire v.intr.]
(presentâsi, fâsi viodi a la improvise)
di bot mal viodei comparî su la puarte di cjase
- sinonims
- aparî, fâsi viodi, mostrâsi, presentâsi, saltâ fûr
- contraris
- cjapâ il svol, discomparî, disparê, disparî, sfantâsi, smamîsi vie, sparî, svaporâsi
- [it. comparire v.intr.]
(fâsi viodi, fâsi cognossi)
- sinonims
- fâsi cognossi, fâsi viodi, mostrâsi
- [it. comparire v.intr.] (par scrits, jessi publicât)
- [it. comparire v.intr.] (fâ part di une opare di art) comparî intun cuadri
- [it. comparire v.intr.] (fâ part di alc, jessi dentri)
- dir. [it. comparire v.intr.] (presentâsi denant de autoritât judiziarie) comparî in cort di assise
- [it. comparsa s.f.] (il fâsi viodi) la comparse o ancje il comparî dai segnâi de Vierte
- fig. [it. dipingersi v.pronom.intr.] (fâsi viodi)
- [it. offrirsi v.pronom.intr.]
(viodi dut di un colp)
- sinonims
- presentâsi, vierzi
- [it. pararsi v.pronom.intr.] (presentâsi, vignî incuintri in mût improvîs) si è fat indenant o ancje al è comparît in mût di menace
- [it. ripresentarsi v.pronom.intr.]
(fâsi viodi ancjemò)
- sinonims
- tornâ parmìs, tornâ sot
- [it. sbucare v.intr.] (di un astri, fâsi viodi)
- [it. spuntare1 v.intr.] (scomençâ a formâsi, o a comparî) e a colp su la sô muse al è saltât fûr o ancje al è comparît un riduç