Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

comun adi., s.m.

  1. [it. comune1 adi.] (che al è te normalitât, normâl)
    sinonims
    basot, corîf, cualsisei, di dozene, di ogni dì, mezan, normâl, scart, scjars, solit, triviâl, usuâl
    contraris
    baroc, capriçôs, ecelent, ecezionâl, esclusîf, estrôs, famôs, fenomenâl, fûr dal ordenari, fûr dal solit, impussibil, insolit, inusuâl, nobil, origjinâl, particolâr, râr, sielt, singolâr, speciâl, stramp, strani, straordenari, stravagant, unic
    spres. (di pôc valôr, bas)
    sinonims
    basot, corîf, cualsisei, di dozene, di ogni dì, mezan, normâl, scart, scjars, triviâl
    contraris
    ecelent, esclusîf, famôs, nobil, origjinâl, particolâr, sielt, speciâl, unic
  2. [it. comune1 adi.] (che si cjate cun facilitât) il cjavrûl al è une bestie comune tai boscs
    sinonims
    carateristic
    contraris
    râr
  3. [it. comune1 adi.] (che al fâs part di un grup) casse comune
    sinonims
    di ducj, gjenerâl
    contraris
    individuâl, particolâr, personâl, privât, setoriâl, specific, subietîf
    (di alc spartît jenfri plui personis o cjossis) il premi al è comun o ancje di ducj
    sinonims
    di ducj, gjenerâl
    contraris
    individuâl, particolâr, personâl, privât, setoriâl, specific, subietîf
  4. [it. comune1 adi.] (acetât, considerât de plui part des personis) pinsîr comun
    contraris
    individuâl, particolâr, personâl, privât, setoriâl, specific, subietîf
  5. [it. comune1 adi.] (relatîf a peraule o a lengaç, doprât ogni dî, ordenari) une peraule comune, un discors comun, no dificil
    contraris
    particolâr, personâl, privât, setoriâl, specific, subietîf
  6. [it. comune1 s.m.] (doprât dome tal sing., normâl, usuâl)
    sinonims
    normâl, normalitât
  7. [it. comune1 s.m.] (tal lengaç de preson, al riferìs a cui che al à cometût delits ordenaris) i comuns a son fûr a cjapâ une bocjade di aiar
  8. stor. [it. comune2 s.m.] (forme autonome di guvier des citâts de Ete di Mieç)
    (citât cun cheste forme di guvier) i comuns de Lombardie de Ete di Mieç
    (l'edifici sede di chest guvier) il palaç dal comun
  9. [it. comune2 s.m.] (istituzion locâl, dotade di une cierte autonomie, cuntun o plui centris abitâts intal so teritori) il comun di Vignesie
    sinonims
    municipi
    (i uficis di cheste istituzion)
    sinonims
    municipi
    (l'edifici sede di cheste istituzion) jessi a stâ denant dal comun
    sinonims
    municipi
  10. [it. comunità s.f.inv.] (aministrazion locâl che e cjape dentri un o plui centri abitâts e il teritori intor)
    sinonims
    citât, paîs, vile
    (complès dai abitants dal comun)
    sinonims
    citât, paîs, vile
  11. [it. congiunto adi.] (che al è fat in cunvigne di doi o plui sogjets) i sindicâts a àn fat une propueste comune
  12. [it. frequente adi.] (presint cuntune cierte regolaritât e cuantitât) i faiârs a son comuns tai boscs cjargnei
    sinonims
    corint, fis, normâl, ordenari, solit
    contraris
    fûr dal vade, fûr di usance, ocasionâl, râr, strani
  13. [it. medio1 adi.] (di alc che al rivuarde la int comune) il pinsîr dal om comun, al è il judizi comun o ancje ordenari o ancje medi de int
    sinonims
    mezan
  14. stor. [it. municipio s.m.] (te Ete di Mieç, comun libar)
    (edifici public dai comuns libars li che si devin adun i orghins di rapresentance)
  15. [it. municipio s.m.] (aministrazion comunâl) il statût dal comun
    (i uficis dal comun e la lôr sede) lâ in comun a presentâ une domande
  16. [it. normale s.m.] (normalitât)
  17. [it. palazzo di città loc.s.f.] (municipi)