Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

confermâ v.

  1. [it. accreditare v.tr.] (fâ crodibil)
    sinonims
    convalidâ, fâ crodibil
    contraris
    butâ jù, discreditâ
  2. [it. affermare v.tr.] (ass., dî di sì) confermâ cul cjâf
    sinonims
    consintî, dî di sì, fâ di sì
  3. [it. avverare v.tr.] (dâ par bon, dâ une fonde sigure) provâ o ancje confermâ une tesi cuntun resonament
    sinonims
    dâ par bon, fâ bon, fâ vêr, inverâ
  4. [it. confermare v.tr.] (dimostrâ la veretât di un fat, di une opinion, di une teorie) il miedi al à confermât che il frut al à il varuscli
    sinonims
    aprovâ, dimostrâ, fâ bon, laudâ, ribati
    contraris
    contradî, contrastâ, dineâ, discognossi, disdî, refudâ
  5. [it. confermare v.tr.] (ribati la validitât di alc)
    sinonims
    certificâ, dimostrâ, fâ bon, fâ vêr, omologâ, provâ, ratificâ, testificâ
    contraris
    anulâ, cancelâ, contrastâ, dineâ, discognossi, disdî, refudâ
  6. [it. confermare v.tr.] (mantignî la validitât di alc za stabilît)
    sinonims
    fâ vêr, garantî, sigurâ
    contraris
    cancelâ, disdî, ritirâ, tirâ indaûr
  7. fig. [it. confermare v.tr.] (rinfuarcî alc)
    sinonims
    fâ bon, fâ vêr, fortificâ
    contraris
    flapî, indebilî, scunî, smamî
  8. [it. confermare v.tr.] (mantignî cdn. intune incarghe o posizion che al veve za) l'aministradôr al fo confermât inte sô incarghe di dute la assemblee
  9. bancj. [it. confermare v.tr.] (impegnâsi viers di une bancje a garantî la solvence di une altre persone che e domande un prestit)
  10. [it. ravvalorare v.tr.] (dâ plui valôr a une afermazion, a une prove e v.i.)
    sinonims
    provâ, tornâ a invalorâ
  11. [it. sancire v.tr.] (fâ che une robe e sei cemût che si decît)
  12. fig. [it. suggellare v.tr.] (convalidâ in maniere definitive) confermâ un acuardi tra paîs confinants
    sinonims
    convalidâ, decidi, destinâ, fissâ, sigjilâ, validâ