Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

confin s.m.

  1. [it. confine1 s.m.] (limit di une superficie, di un teritori) sul confin o ancje sul tiermin dal cjamp al jere un miluçâr
    sinonims
    clap, ôr
    amin. (limit aministratîf di une regjon, di un stât, di un comun)
    amin. (zone di passaç dongje di un limit gjeografic, aministratîf, culturâl)
  2. [it. confine1 s.m.] (piere, pâl, stangje e v.i. che a segnin un confin) il gjeometre al à verificât la posizion dai confins
    sinonims
    clap, pâl, piere, sbare, stangje, tiermin
  3. ling. [it. confine1 s.m.] (comissure di separazion tra unitâts linguistichis) al è confin silabic tra 'lu' e 'ne' in 'lune'
  4. [it. confine1 s.m.] (massime tal pl., la part plui lontane) i confins dal mont
    sinonims
    cei, estrem, fin, frontiere, limit, limit estrem, misure, ôr, rivâl, tiermin
    contraris
    centri, nucli
    fig. (limit estrem) une aventure ai confins de realtât
    sinonims
    limit estrem
    contraris
    centri, nucli
  5. [it. confino s.m.] (misure di polizie, che no si dopre plui e in dì di vuê e je sostituide dal oblic di permanence, che e obleave a vivi intun lûc diferent dal comun di residence par un timp determinât) a vevin mandât i presonîrs politics al confin
    sinonims
    esili, esili politic, internament
  6. [it. confino s.m.] (il lûc, massime une isule o un paîs lontan, dulà che a jerin mandâts i condanâts par vie di cheste misure)
  7. fig. [it. frontiera s.f.] (linie di separazion, division) il confin jenfri matematiche e fisiche, il confin jenfri il just e l'injust
    sinonims
    limit
  8. [it. limite s.m.] (linie di division o confin) il confin dal teren, il confin di une proprietât
    sinonims
    clap, liminâr, ôr
  9. fig. [it. limite s.m.] (pont che no si à o no si pues passâlu)
    sinonims
    slaif
  10. fig. [it. termine s.m.] (pl., limits prescrits des usancis, des convenzions e v.i.)