Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
confusie s.f.
- [it. agitazione s.f.]
(spec. fig., stât di malcuietece)
jessi in confusie pal esam
- sinonims
- anse, ansietât, ansime, aprension, baticûr, conturbie, ecitazion, eletricitât, gnervôs, ingôs, malcuietece, sbisiament, scatûr, smaniament, smanie, svariament, temit, travai
- contraris
- bonace, calme, cuiete, fredece, padin, pâs, polse, serenitât, trancuilitât
- [it. bailamme s.m.inv.] (confusion grande)
- [it. confusione s.f.]
(turbament)
cuant che al viodè dute chê int si lassà cjapâ de confusie e nol rivà a dî nancje une peraule
- sinonims
- conturbie, discuinç, imbaraç, messedament, ribalton, savoltament, sbaldiment, sbisium, sconciert, turbament, umiliazion, vergogne
- contraris
- luciditât
(umiliazion, vergogne) cjalâ par tiere de confusie che al veve- sinonims
- conturbie, discuinç, imbaraç, messedament, savoltament, sbaldiment, sbisium, sconciert, turbament, umiliazion, vergogne
- contraris
- luciditât
- fig. [it. ridda1 s.f.] (il corisi daûr cence padin di ideis, di pinsîrs, di sintiments e v.i.)
- [it. subbuglio s.m.] (situazion di confusion)
- [it. trambusto s.m.]
(agjitazion, confusion)
- sinonims
- agjitazion, babilonie, badaluc, balfuerie, batibui, bordel, cjadaldiaul, confusion, conturbie, daidai, disordin, fuligate, infier, involuç, messedot, mismàs, momò, mulin, pastiel, pestadice, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savacament, 'savacheç, 'savachine, 'savai, 'savalêt, sdavasson, sdavassum, sgjarnum, tananai, tibidoi, tirepare, tireparemessede, voluç
- contraris
- calme, cuiete, ordin, pâs, recuie