Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

coni s.m.

  1. artes. [it. bietta s.f.] (coni che si dopre par sclapâ il len)
  2. [it. bietta s.f.] (toc di len che si met sot dai pîts di un mobil par che nol clopi) visiti di meti un coni sot di chel pît
  3. [it. birillo s.m.] (argagn in plastiche di forme coniche doprât pes segnalazions stradâls) i conis a segnalavin la vernîs frescje sul asfalt
  4. [it. calzatoia s.f.] (spessôr di len, di feltri o di alc altri che si met sot dal pît dai mobii par che no balin) cheste taule e clope, miôr metii un coni
  5. mar. [it. cavicchio s.m.] (part di len che e covente par taponâ i bûs lassâts dai clauts tune barcje)
    sinonims
    cjavile
  6. gjeom. [it. cono s.m.] (figure gjeometriche solide che e ven fûr di une rotazion di un triangul retangul intor di un dai catets) calcolâ il volum di un coni
  7. [it. cono s.m.] (cualsisei ogjet cun chê forme) un coni di carton
  8. [it. cono s.m.] (coni di biscot doprât par tignî il gjelât)
    (chel biscot cul gjelât dentri) un coni cun dôs balutis di limon
  9. mec. [it. cono s.m.] (intes bicicletis, cussignel a sfere di forme coniche li che si môf il cjarpint de ruede)
  10. agr. [it. cono s.m.] (stecut cun sostancis nutritivis che si met dentri inte tiere par coltâ plantis, par plui in vâs)
  11. [it. cono gelato loc.s.m.] (coni di biscot cul gjelât dentri) un coni cun dôs balutis di limon
  12. [it. cuneo s.m.] (toc di materiâl cun sezion triangolâr, massime doprât par sclapâ) rompi un çoc cui conis
    (ce che al à une forme spiçade) il lât al jentrave tal bosc tant che un coni di aghe
  13. mat. [it. cuneo s.m.] (figure solide fate di un prisme di sezion triangolâr pal plui isossele)
  14. mat. [it. cuneo s.m.] (prisme triangolâr che in tantis machinis si dopre par fissâ parts mobilis o par regolâ lis lôr distancis)
  15. [it. rialzo s.m.] (element che si met sot di alc par che al stedi sù, par che nol clopi) si à di meti un coni sot di une gjambe dal mobil
  16. tecn. [it. spessore s.m.] (ogni element che al à une cierte misure, doprât massime par tignî separadis dôs superficiis) meti un coni sot dal armâr
  17. fig. [it. tampone adi.inv., s.m.] (proviodiment di nature provisorie individuât par frontâ une crisi in cundizions di emergjence) chi si cîr di meti un blec o ancje un coni ae recession economiche, e je une misure di emergjence o ancje e je un coni, po si viodarà
    sinonims
    cjalcon
  18. [it. zecca1 s.f.] (oficine che e sta sot dal guvier e che e à di bati lis monedis di metal, lis medaiis, i boi e lis maris pai biliets di bancje dal stât) il coni al à presentât une medaie di memoreazion
  19. [it. zeppa s.f.] (ponte di len o di altri materiâl par stropâ fressuris o par fermâ lis gjambis di un mobil) la taule e clope, al covente un coni
    sinonims
    penule, tap
  20. fig. [it. zeppa s.f.] (peraule o frase metude intun viers o intun toc di prose par slungjâju)