Sinonims e Contraris Furlans

conservâ v.

  1. [it. conservare v.tr.] (tignî cont alc)
    sinonims
    custodî, tignî
    contraris
    dissipâ, distruzi, fruiâ, straçâ, vuastâ
    (massime pai aliments, tignîju di cont di mût che no ledin di mâl)
    sinonims
    custodî, tignî
    contraris
    dissipâ, distruzi, fruiâ, straçâ, vuastâ
  2. fig. [it. conservare v.tr.] (mantignî une situazion, alc che si à vût) conservâ la pension di reversibilitât
    sinonims
    tignî, tignî dûr, travuardâ
    contraris
    lassâ, molâ, pierdi
    (vê inmò, no vê pierdût alc)
    sinonims
    tignî, tignî dûr
    contraris
    lassâ, molâ, pierdi
  3. [it. mantenere v.tr.] (fâ in mût che alc al duri a lunc, plui che al è pussibil)
    sinonims
    tignî sù
  4. [it. mantenere v.tr.] (difindi, tignî salt) al vûl tignî o ancje conservâ il titul di campion
    sinonims
    difindi, tignî indenant
  5. [it. mantenere v.tr.] (fâ in mût che alc al resti intun stât o intune cundizion determinade)
  6. [it. mantenere v.tr.] (fâ in mût che cdn. al resti intune cundizion determinade)
  7. [it. preservare v.tr.] (fâ che si mantegni) preservâ o ancje conservâ la lenghe e lis tradizions