Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
consolâsi v.
- [it. allietarsi v.pronom.intr.]
(deventâ gjubiâl e gjoldi)
- sinonims
- vê plasê
- [it. andare a nozze loc.v.] (cjapâ une ocasion a colp, jessi content di cualchi situazion che e plâs, o ancje savê movisi une vore ben)
- [it. confortarsi v.pronom.intr.]
(fâ in mût di provâ sensazion di solêf o di plasê par fâ cuintri a un displasê)
(tirâsi sù un cun chel altri)
- sinonims
- ricreâsi
- contraris
- cruziâsi, inmusonâsi, scoroçâsi, tumiâsi
- [it. consolarsi v.pronom.intr.]
(confuartâsi, vê solêf)
- sinonims
- ricreâsi, vê a plasê
- contraris
- afanâsi, avilîsi, butâsi jù, cruziâsi, disconfuartâsi, dolorâsi, gramâsi, spasimâsi, tumiâsi
(tirâsi sù di morâl)- sinonims
- vê a plasê
- contraris
- butâsi jù
- [it. rassicurarsi v.pronom.intr.]
(cjapâ sigurece e trancuilitât, liberâsi di dubis, pôris, e v.i.)
- sinonims
- bonâsi, calmâsi, cidinâsi, cjapâ coraç, confuartâsi, inserenâsi, justâsi, padinâsi, ricreâsi, sclarîsi, sigurâsi
- contraris
- afanâsi, agjitâsi, alarmâsi, avilîsi, bacilâ, boli, butâsi jù, cjapâse, conturbâsi, disconciertâsi, discoragjîsi, ingusîsi, inombrîsi, macolâsi, mateâ, nichilîsi, pensâ, pinsirâ, remenâsi, rompisi, savoltâsi, sbarlufîsi, scalmanâsi, scaturîsi, scomponisi, scoragjâsi, sfolmenâsi, sforeâsi, smalitâ, smaniâ, spasimâsi, spaurîsi, spaventâsi, spirtâsi, stramîsi, sustâsi, sviersâsi, tarmenâ, vê pinsîr
- fig. [it. sguazzare v.intr.]
(cjatâsi a propri bielstâ)
- sinonims
- gjoldi, lâ a gnocis