Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

consumâ v.

  1. fig. [it. ardere v.tr.] (inflamâ di passion, di desideri)
    sinonims
    ardi
  2. [it. consumare1 v.tr.] (distruzi dal dut o in part a fuarce di doprâ) consumâ il cuel de cjamese
    sinonims
    roseâ
  3. fig. [it. consumare1 v.tr.] (ridusi alc un tic a la volte)
    sinonims
    mangjâ, ridusi, roseâ, ruvinâ
  4. fig. [it. consumare1 v.tr.] (fâ stâ mâl di continui, massime stracâ)
    sinonims
    abati, butâ jù, disfâ, scunî, sdramassâ, stracâ, tumiâ
  5. [it. consumare1 v.tr.] (doprâ alc ridusint la cuantitât complessive) a jerin a Zenâr e a vevin za consumât ducj i lens pal Invier
    sinonims
    brusâ, doprâ
    (riferît a implants, chel che al covente par fâju funzionâ)
    sinonims
    brusâ
  6. [it. consumare1 v.tr.] (doprâ i bêçs)
    sinonims
    butâ vie, straçâ
  7. [it. consumare1 v.tr.] (mangjâ, bevi, doprâ)
    sinonims
    bevi, doprâ, mangjâ
    (ancje in sens ass., cjoli alc di mangjâ o di bevi intun ambient) par sentâsi intai taulins dal bar bisugne consumâ
    sinonims
    bevi, doprâ, mangjâ
  8. [it. consumare2 v.tr.] (fâ alc fint in fonts) consumâ il matrimoni
    sinonims
    completâ, realizâ, rivâ insom
  9. [it. corrodere v.tr.] (puartâ vie tic a tic la materie che alc al è fat)
    sinonims
    minâ, tacâ
  10. [it. intisichire v.tr.] (gjavâ vie fuarce e vitalitât, ancje fig.)
    sinonims
    discunî
    contraris
    infuartî, rinfuarçâ
  11. [it. sfruttare v.tr.] (sfuarçâ lis pussibilitâts produtivis di terens o di altris risorsis naturâls)
    sinonims
    butâ vie, discjarnâ, discunî, distridi, distruzi, fâ fûr, finî, finî fûr, fruiâ, mangjâ, pierdi, roseâ, sclagnî, sfantâ, smagrî, smangjâ, spaçâ, straçâ, stranfâ, stronfâ, supâ, tudâ
    contraris
    protezi, prudelâ, rispietâ, salvâ, sostignî, sparagnâ, tutelâ, vuardâ
  12. [it. struggere v.tr.] (consumâ planc planc e fâ patî)