Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

contadin adi., s.m.

  1. [it. agricoltore s.m.] (cui che al lavore la tiere) al fâs l'agricultôr o ancje il contadin
  2. [it. campestre adi.] (de campagne, de agriculture) lis rogazions a son tradizions dai cjamps o ancje tradizions contadinis
    sinonims
    campagnûl, rurâl, rustic
  3. [it. coltivatore adi., s.m.] (che al lavore la tiere)
  4. [it. contadinesco adi.] (tipic dai contadins) un bal contadin
    sinonims
    campagnûl, grês, grubian, rurâl, rusgnac, ruspi, ruspiôs, rustic, salvadi, volgâr
    contraris
    citadin, civîl, civilin, cortês, creançôs, distint, fin, finet, nobil, urban
  5. [it. contadino s.m.] (cui che par mistîr al lavore la tiere) un paîs di contadins
    sinonims
    agricultôr, colon, coltivadôr, fituâl, massâr, terenâr, vilan
  6. spres. [it. contadino s.m.] (persone no educade) no stâ a fâ il contadin
    sinonims
    cjastron, coiar, çoçul, grubian, macôr, maroc, sclapeçocs, tabar, tangar
    contraris
    citadin, civilin, galandin, galantom, siôr
  7. [it. contadino adi.] (che al inten cui che al lavore la tiere) il mont contadin al proteste
    sinonims
    agrari, bucolic, campagnûl, cjasalot, rurâl, rustic
    contraris
    citadin, industrializât
  8. [it. georgico adi.] (che si riferìs ae vite dai cjamps e ae coltivazion de tiere)
    (che si riferìs ae campagne e ae agriculture)
  9. [it. villereccio adi.] (che al ven de campagne o che al vîf in campagne)