Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
conte s.f.
- [it. conta1 s.f.]
(spec. tai zûcs dai fruts, cont par stabilî cui che i tocje di vê une assegnazion)
i fruts a àn fate la conte par fâ lis dôs scuadris
(filastrocje che si dîs par contâ)
- sport [it. conteggio s.m.]
(intal pugjilât e inte lote, il contâ i seconts regolamentârs che a coventin par declarâ la sconfite di un pugjil o di un lotadôr che al è par tiere)
al à vût par dôs voltis la conte o ancje al è stât contât dôs voltis
- sinonims
- cont dai seconts, conte dai seconts
- [it. favola1 s.f.]
(cualsisei narazion popolâr)
la none e conte une flabe al frut
- sinonims
- storie
- [it. fiaba s.f.]
(conte di fantasie, spec. popolâr)
une flabe o ancje une conte di fadis
- sinonims
- storie
- [it. fola1 s.f.] (conte di fantasie o de tradizion popolâr)
- [it. narrazione s.f.] (il contâ, la sô forme e il so risultât)
- [it. racconto1 s.m.]
(comunicazion di fats, discors e situazions, fate cun ordin e completece)
la conte des sôs impresis e jere apassionante
- sinonims
- rifierte
- [it. racconto1 s.m.]
(ce che si conte)
la sô conte e finì tardon
- sinonims
- rifierte
- [it. racconto1 s.m.]
(composizion leterarie in prose, mancul lungje e complicade di un romanç)
- sinonims
- novele
- [it. spoglio1 s.m.] (il vierzi e l'esaminâ, di bande di cui che al è president di un seç eletorâl, des schedis compiladis e depositadis dai partecipants a une votazion par stabilî, midiant di un scrutini, i risultâts)
- [it. storia s.f.] (flabe)