Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

contestâ v.

  1. dir. [it. contestare v.tr.] (presentâ une note formâl a cdn., par cualchi violazion o ipotesi di violazion dal dirit)
  2. [it. contestare v.tr.] (meti in discussion)
    sinonims
    contindi, contradî, contrastâ, cuistionâ, discuti, disputâ, fâ cuintri, fâ riviel
    contraris
    fâ bon, jessi dacuardi, laudâ
  3. [it. contestare v.tr.] (criticâ in maniere convinte)
    sinonims
    aviersâ, businâ, contindi, contradî, contrastâ, criticâ, dâ cuintri, dâ sù la vôs, dî cuintri, fâ cuintri, fâ riviel, oponisi, protestâ, radegâ, rivielâsi, tamburâ, tontonâ, triscâle
    contraris
    fâ bon, laudâ
    (ancje ass.)
    sinonims
    aviersâ, businâ, contindi, contradî, contrastâ, criticâ, dâ cuintri, dâ sù la vôs, dî cuintri, fâ cuintri, fâ riviel, oponisi, protestâ, radegâ, rivielâsi, tamburâ, tontonâ, triscâle
    contraris
    fâ bon, laudâ
  4. fig. [it. contrattaccare v.tr.] (replicâ cun fuarce e energjie)
    sinonims
    fâ cuintri, rispuindi
    contraris
    acuardâ, sei dacuardi, tasê
  5. [it. disapprovare v.tr.] (no jessi dacuardi)
    sinonims
    blasmâ, censurâ, condanâ, contrastâ, criticâ
    contraris
    acetâ, aprovâ, jessi dacuardi, jessi in cunvigne, laudâ
  6. [it. rimbeccare v.tr.] (rispuindi fasint cuintri a une afermazion critiche o ostîl)
    sinonims
    dâ cuintri