Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

contindi v.

  1. [it. affermare v.tr.] (dî alc in maniere clare e cun decision)
    sinonims
    confermâ, dî, dîle sclete, proclamâ, professâ, ribati
    contraris
    contradî, dineâ, neâ
  2. [it. affermare v.tr.] (sostignî cun fuarce ideis, dirits, pinsîrs)
    sinonims
    reclamâ
  3. [it. altercare v.intr.] (discuti in maniere animade)
    contraris
    fâ pâs, justâsi, rapatumâsi
  4. [it. avversare v.tr.] (fâ cuintri a alc o a cdn.)
    sinonims
    bataiâ, inderedâ, jessi cuintri, lâ cuintri, ostacolâ
    contraris
    dâ seont, favorî, judâ, poiâ, promovi, prudelâ, sostignî
  5. [it. battagliare v.intr.] (discuti in mût une vore vivarôs)
  6. [it. confrontarsi v.pronom.intr.] (ve une contese)
    sinonims
    contrastâ
  7. [it. contendere v.tr.] (cirî di otignî alc in competizion cun altris) contindi il titul di campion
    sinonims
    contrastâ, disputâ
    contraris
    acordâ, cedi, concedi, lassâ
    (fâ cuintri) contindi un dirit a cdn.
    sinonims
    contrastâ, disputâ
    contraris
    acordâ, cedi, concedi, lassâ
  8. [it. contendere v.intr.] (jessi in contrast, barufâ) contindi cuntun amì par fats di amôr
    sinonims
    barufâ, barufâsi, begâ, cjatâ di dî, cjatâ peraulis, contrastâ, cuistionâ, fâ lis bracis, litigâ, litigâsi, patufâsi, piticâsi, radegâ, rebecâ, rebecâsi, triscâle
    contraris
    argagnâle, conciertâsi, convignî, cordâ, justâsi, rangjâsi
  9. [it. contendere v.intr.] (jessi in gare) contindi pe vitorie
    sinonims
    bataiâ, bati, batisi, combati, competi, confrontâsi, cuistionâ, lotâ, sfidâsi
  10. fig. [it. cozzare v.intr.] (metisi in contrast, barufâ)
    sinonims
    bataiâ, batisi, begâ, combati, litigâ, litigâsi, pitufâsi, rebecâ, rebecâsi
  11. [it. disapprovare v.tr.] (no jessi dacuardi)
    sinonims
    blasmâ, censurâ, condanâ, contrastâ, criticâ
    contraris
    acetâ, aprovâ, jessi dacuardi, jessi in cunvigne, laudâ
  12. [it. discutere v.tr.] (fâ cuistions) al à simpri ce contindi o ancje le cjate simpri
    sinonims
    aviersâ, bati, confutâ, contestâ, contradî, contrastâ, criticâ, dâ la tache, fâ cuintri, fâ riviel, malignâ, remenâ, ribati, tamesâ
    (meti in dubi, meti in discussion)
    sinonims
    aviersâ, bati, confutâ, contestâ, contradî, contrastâ, criticâ, dâ la tache, fâ cuintri, fâ riviel, malignâ, remenâ, ribati, tamesâ
    (ancje ass.)
    sinonims
    aviersâ, bati, confutâ, contestâ, contradî, contrastâ, criticâ, dâ la tache, fâ cuintri, fâ riviel, malignâ, remenâ, ribati, tamesâ
  13. [it. discutere v.tr.] (ass., barufâ) contindi une sielte
    sinonims
    begâ, dâsi dai dincj, discjavelâsi, piticâsi, pitimâsi, pitufâsi, radegâ, rebecâ, rebecâsi, ticâsi, tichignâsi, tirâsi pai cjavei, tirâsi pai dincj
  14. [it. mettere in discussione loc.v.] (criticâ)
    (meti in dubi)
  15. [it. pretendere1 v.tr.] (afermâ o riclamâ un dirit che al è stât discognossût)
  16. [it. pretendere1 v.tr.] (afermâ alc cuintri la realtât dai fats)
    sinonims
    afermâ
  17. [it. pretendere1 v.tr.] (volê plui dal just)
    sinonims
    domandâ
  18. [it. pretendere1 v.tr.] (volê alc cence vê dirit)
    sinonims
    volê
  19. [it. pretendere1 v.tr.] (vê la pretese di fâ robis cence vê lis fuarcis par fâlis)
    sinonims
    presumi, prossumâ
  20. [it. rimbeccare v.tr.] (rispuindi fasint cuintri a une afermazion critiche o ostîl)
    sinonims
    dâ cuintri
  21. fig. [it. urtarsi v.pronom.intr.] (jentrâ in contrast, in conflit)
    sinonims
    scuintrâsi
    contraris
    fâ la pâs, justâsi, pacificâsi, pasâsi, rapacificâsi, riconciliâsi, tornâ in buinis