Sinonims e Contraris Furlans

contrafat adi.

  1. [it. contraffatto adi.] (che al è une imitazion fate cu la intenzion che alc al somei autentic) une monede contrafate
    sinonims
    fals, falsificât, fint, imitât, parodiât, simulât, sofisticât, trucât
    contraris
    autentic, biologjic, gjenuin, naturâl, origjinâl, sclet, sincîr, vêr
    (che al à vût alterazions te sô composizion)
    sinonims
    imitât, parodiât, simulât, sofisticât, trucât
    contraris
    biologjic, gjenuin, naturâl, origjinâl, sclet, sincîr
    (che no si pues ricognossi par vie di une modificazion o di une emozion fuarte)
    sinonims
    falsificât
    contraris
    autentic, vêr
  2. [it. contraffatto adi.] (conturbât intal aspiet, soredut di une passion o di un dolôr) lu ai viodût dut contrafat pe pôre
  3. fig. [it. fumante adi.] (stravuelt par vie di une emozion o di une passion)
    sinonims
    conturbât, ingusît, sbalsamât, spasimât
  4. fig. [it. scompaginato1 adi.] (che al à pierdût il contegn normâl e solit)
    sinonims
    conturbât, ingusît, sbalsamât, sgjarnât, sledrosât, spasimât, sviersât
  5. fig. [it. tumultuante adi.] (che al è conturbât di alc)