Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

contrast s.m.

  1. [it. animosità s.f.inv.] (sintiment di ostilitât fuarte)
    contraris
    afiet, amôr, benvolence, bontât, simpatie
  2. [it. contestazione s.f.] (discussion) il contrast no nus à impedît di rivâ a di un acuardi definitîf
    sinonims
    discussion
  3. [it. contraddizione s.f.] (oposizion jenfri doi judizis, afermazions, fats, acjadiments e v.i.)
    sinonims
    disconcuardie, oposizion
  4. [it. contrasto s.m.] (scuintri di opinions) a àn vût un contrast o ancje une bataìce, ma dopo si son sclarîts
    sinonims
    barufe, bataie, disconcuardie, disparê, dissidie, lote, scuintri, vuere
    contraris
    acuardi, concuardie, cunvigne, intese
  5. [it. contrasto s.m.] (diversitât fuarte) un contrast di colôrs cjalts e frêts
    sinonims
    disarmonie, scuintri
    contraris
    armonie
  6. [it. contrasto s.m.] (disacuardi, disconcuardie) fra di lôr al jere un contrast ideologjic
    sinonims
    contraposizion, contrarietât, disacuardi, disconcuardie, dissension, incompatibilitât, oposizion, scuintri
    contraris
    acuardi, concuardie, cunvigne, intese, leam
  7. mus. [it. contrasto s.m.] (la sucession di efiets contraris tant che il fuart e il planc)
  8. fotogr. [it. contrasto s.m.] (risalt fuart di lûs e ombris intune foto)
  9. eletr. [it. contrasto s.m.] (rapuart tra la amplece dai segnâi plui fuarts e di chei plui debii)
    (il tast o la manopule che e fâs che si cressi o si sbassi il contrast)
  10. [it. dissenso s.m.] (mancjance di acuardi)
    sinonims
    criche, disgust, disparê, dissension, divari, litighe, radi, russade, ruze, triche
    contraris
    acuardi, armonie, concuardie, cordade, cordi, cunvigne, justament, pat
  11. [it. dissenso s.m.] (critiche, oposizion ideologjiche o politiche) il contrast dentri de coalizion di maiorance
    sinonims
    disconcuardie, disparê, dissension, dissidie, oposizion, proteste
    contraris
    complasiment, consens, laut
  12. fig. [it. disunione s.f.] (mancjance di union, di acuardi) te so famee al è contrast o ancje e je dissension
    sinonims
    malepâs
    contraris
    armonie, concuardie, dissidie, pâs, union
  13. fig. [it. frizione s.f.] (dissidie tra personis par manieris di viodi diferentis) motîfs di contrast
    sinonims
    criche, disconcuardie, dissidie, litighe
    contraris
    acuardi, consens
  14. fig. [it. incrinatura s.f.] (contrarietât di opinions, slontanament afetîf o pierdite di complicitât e di colaborazion)
    sinonims
    disacuardi, fastidi, probleme
  15. [it. litigio s.m.] (contrast a peraulis tra dôs o plui personis)
    sinonims
    beghe, contese, criche, dadî, diatribe, lît, rebecade, scombatiment, tarlec, tiche, vertence
    contraris
    justament, pâs, riconciliazion
  16. [it. screzio s.m.] (cuistion che e pues ruvinâ un rapuart di amicizie e di colaborazion o une aleance)
    sinonims
    cantin, cuistion, dadî, disgust, rife
    contraris
    acuardi, armonie, concuardie, cunvigne, justament
  17. fig. [it. urto1 s.m.] (conflit, dissension profonde) il contrast fra lis diferentis gjenerazions al è inevitabil
    sinonims
    conflit, ruze, trussade