Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

contrastâ v.

  1. [it. avversare v.tr.] (fâ cuintri a alc o a cdn.) contrastâ un progjet politic
    sinonims
    bataiâ, inderedâ, jessi cuintri, lâ cuintri, ostacolâ
    contraris
    dâ seont, favorî, judâ, poiâ, promovi, prudelâ, sostignî
  2. [it. contendere v.tr.] (cirî di otignî alc in competizion cun altris)
    sinonims
    disputâ
    contraris
    acordâ, cedi, concedi, lassâ
  3. [it. contendere v.intr.] (jessi in gare)
    sinonims
    bataiâ, bati, batisi, combati, competi, confrontâsi, cuistionâ, lotâ, sfidâsi
  4. [it. contraddire v.tr.] (aviersâ cdn. oponintsi aes sôs afermazions o ideis)
    sinonims
    contestâ, contindi, criticâ, dâ cuintri, fâ cuintri, fâ riviel, lâ cuintri
    (contestâ, criticâ)
    sinonims
    contestâ, contindi, criticâ, dâ cuintri, fâ cuintri, fâ riviel, lâ cuintri
  5. [it. contraddire v.tr.] (di situazion, acjadiment, mût di fâ e v.i., jessi in contrast)
    sinonims
    bati, dâ cuintri, dineâ, fâ cuintri, lâ cuintri
    contraris
    confermâ, fâ bon, fâ vêr
  6. [it. contrariare v.tr.] (fâ cuintri, metisi cuintri) contrastâ un progjet
    sinonims
    boicotâ, contestâ, contradî, oponisi, ostacolâ
    contraris
    apaiâ, aprovâ, complasê, facilitâ, favorî, incoragjâ, judâ, poiâ, secondâ, sostignî
    (contradî)
    sinonims
    contestâ, contradî
    contraris
    apaiâ, aprovâ, complasê, secondâ, sostignî
  7. [it. contrastare v.intr.] (fâ contrast)
    sinonims
    aviersâ, contradî, cuarnâ, dâ cuintri, distonâ, fâ contrast, fâ cuintri, oponisi, pocâsi, pugnâ, rivielâsi, stocâ, trussâ, trussâsi
    contraris
    concuardâ, fâ tele, laçâ, leâ
  8. [it. contrastare v.tr.] (bataiâ, combati)
    sinonims
    aviersâ, bataiâ, combati, contestâ, contindi, contradî, contrariâ, fâ riviel, imbarbaiâ, ingjambarâ, scjafoiâ
    contraris
    consintî, cordâ, incoragjâ, inviulâ, judâ, permeti, pocâ, promovi, secondâ, seguitâ, tignî man
  9. [it. discordare v.intr.] (no concuardâ)
    sinonims
    distonâ
    contraris
    coincidi, concuardâ, jessi in cunvigne, lâ in cunvigne
  10. [it. discordare v.intr.] (di suns o colôrs, no stâ ben dongje)
    contraris
    acuardâ, acuardâsi, armonizâ
  11. [it. discordare v.intr.] (jessi in contrast)
  12. [it. discutere v.tr.] (ass., barufâ) contrastâ i progjets di cdn.
    sinonims
    begâ, dâsi dai dincj, discjavelâsi, piticâsi, pitimâsi, pitufâsi, radegâ, rebecâ, rebecâsi, ticâsi, tichignâsi, tirâsi pai cjavei, tirâsi pai dincj
  13. fig. [it. frenare v.tr.] (cirî di fermâ il sparniçâsi di un fenomen) contignî o ancje contrastâ la borse che e cole
    sinonims
    aviersâ, fermâ, imbrenâ, sbassâ, scoragjâ
    contraris
    incrementâ, incressi, slungjâ, svilupâ
  14. fig. [it. ledere v.tr.] (fâ dams morâi o juridics)
    sinonims
    comprometi, fâ dam, fiscâ, prejudicâ, rompi, ruvinâ, tacâ, violâ
    contraris
    avantazâ, coventâ, favorî, jessi a pro, jessi bon, jessi util, lâ ben, onorâ, rispietâ, zovâ
  15. [it. scordarsi2 v.pronom.intr.] (jessi in disacuardi)
    sinonims
    jessi in contrast
  16. [it. stridere v.intr.] (dâ un efiet di contrast)
    contraris
    intonâsi, leâsi, stâ ben