Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
control s.m.
- fig. [it. appiombo s.m.]
(control di se stes, domini des pulsions)
- sinonims
- impassibilitât
- ingl. [it. check s.m.inv.]
(serie di provis par valutâ la funzionalitât, la salût, la justece e v.i.)
- sinonims
- prove
- ingl. med. [it. check-up s.m.inv.] (serie di esams clinics pal control gjenerâl de salût, soredut cun finalitât preventive)
- ingl. tecn. [it. check-up s.m.inv.]
(revision gjenerâl periodiche di un implant, di une machine e sim.)
- sinonims
- esams di control, prove, verifiche
- [it. controllo s.m.]
(il controlâ e il so risultât)
il control dai biliets
(visite) un control odontoiatric
- sinonims
- aciertament, verifiche, visite
- [it. controllo s.m.] (verifiche dal funzionament o de bontât di alc) un control al implant eletric
- [it. controllo s.m.]
(vuardie, vigjilance)
i militârs a viodin dal control de zone
- sinonims
- vigjilance, vuardie
(cui che al à di controlâ) il control al à comunicât che no son gnovis - [it. controllo s.m.] (tant che adietivogjen) il control radar, il control di cualitât
- [it. controllo s.m.] (il savê e podê intervignî intune situazion o intun procès se al ves di davuelzisi in dam) al à il control de situazion o ancje al à in man la situazion o ancje al è paron de situazion
- [it. controllo s.m.]
(control di se)
nol piert mai il control
- sinonims
- autocontrol
- contraris
- agjitazion, bulidure, ecitazion
- [it. controllo s.m.] (il menâ un veicul, une nâf, un avion o sim. doprant i comants) il pilote al ten il control de machine
- [it. controllo s.m.] (podê di decision suntune societât par azions)
- [it. controllo s.m.]
(ativitât di un organisim statâl o di un ufici o aziende o sim. par regolâ un ciert cjamp)
il control de sigurece publiche
- sinonims
- aministrazion, gjestion
- tecn. [it. controllo s.m.] (dispositîf par regolâ il funzionament di un aparât)
- eletron. [it. controllo s.m.] (dispositîf di un aparât che al è in cundizion di segnalâ se a son vuascj o problemis di sorte)
- [it. padronanza s.f.]
(capacitât di tignî lis emozions)
- sinonims
- domini
- fig. [it. possesso1 s.m.]
(paronance, control)
e à il control di dutis lis facoltâts mentâls
- sinonims
- cognossince
- [it. riscontro s.m.]
(verifiche)
fâ il control de contabilitât
- sinonims
- verifiche
- [it. sorveglianza s.f.]
(azion fate de autoritât statâl, de polizie par impedî azions cuintri la leç)
il control de polizie in citât, zone di vigjilance o ancje zone controlade
(vuardie su la condote di presonîrs o di chei che a àn la libertât limitade) scjampâ al control o ancje ae vuardie
- [it. vigilanza s.f.]
(il tignî a ments, il vuardiâ e il lôr risultât)
i fruts a zuiavin cuiets cul control o ancje sot dal voli de none
- sinonims
- controlarie, vigjilance, vuaite, vuardie
- [it. vigilanza s.f.]
(premure e atenzion scrupulose)
- sinonims
- precauzion, prudence, scrupul
- [it. visita di controllo loc.s.f.] (visite mediche periodiche par prevignî ciertis patologjiis o pal control dal efiet di une cure) une visite di control li dal dentist