Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
copâsi v.
- coloc. [it. accopparsi v.pronom.intr.]
(suicidâsi)
fâ une robe come cheste al vûl dî copâsi
- sinonims
- suicidâsi
(ancje mutuâl)- sinonims
- suicidâsi
- [it. accopparsi v.pronom.intr.] (murî o fâsi une vore di mâl) riscjâ di copâsi colant jù pes scjalis
- [it. ammazzarsi v.pronom.intr.]
(procurâsi la muart)
copâsi cul tuessin
fig. (sfadiâ in maniere esagjerade)
- [it. ammazzarsi v.pronom.intr.] (murî)
- fig. [it. massacrarsi v.pronom.intr.] (stracâsi o ruvinâsi la salût) copâsi di lavôr
- fig. [it. sbracarsi v.pronom.intr.] (dâi sot cul impegn massim o, ancje, in maniere ecessive)
- fig. [it. scapicollarsi v.pronom.intr.]
(dâi dentri par rivâ a un obietîf o par fâ alc)
- sinonims
- bacilâ, bailâ, cori, disbratâsi, mateâ, pesseâ
- fig. [it. sfibrarsi v.pronom.intr.] (indebilîsi, rivâ ae fin des energjiis fisichis o mentâls)
- [it. sprecarsi v.pronom.intr.]
(fâ alc impegnantsi pôc)
- sinonims
- straçâsi
- [it. stressarsi v.pronom.intr.]
(preocupâsi masse, fâsi masse problemis)
- sinonims
- disgnervâsi, esasperâsi, scanâsi
- iperb. [it. stroncarsi v.pronom.tr.] (cjapâ une sfadiade)
- [it. suicidarsi v.pronom.intr.]
(dâsi la muart di pueste)
- sinonims
- dâsi il laç al cuel, suicidâsi
- [it. uccidersi v.pronom.intr.]
(gjavâsi la vite, suicidâsi)
jessi disperât fin al pont di pensâ di copâsi
- sinonims
- suicidâsi
- [it. uccidersi v.pronom.intr.] (dâsi la muart un cun chel altri) i doi cavalîrs si son sfidâts pronts a copâsi
- [it. uccidersi v.pronom.intr.]
(pierdi la vite, murî)
- sinonims
- lâ a fâ mantiis di bocâl, lâ a fâ tiere di bocâi, lâ a mangjâ il lidric pal poc, lâ a scoltâ i grîs, lassâ la scusse, murî, tirâ il pît, tirâ i sghirets