Sinonims e Contraris Furlans

copâsi v.

  1. coloc. [it. accopparsi v.pronom.intr.] (suicidâsi) fâ une robe come cheste al vûl dî copâsi
    sinonims
    suicidâsi
    (ancje mutuâl)
    sinonims
    suicidâsi
  2. [it. accopparsi v.pronom.intr.] (murî o fâsi une vore di mâl) riscjâ di copâsi colant jù pes scjalis
  3. [it. ammazzarsi v.pronom.intr.] (procurâsi la muart) copâsi cul tuessin
    fig. (sfadiâ in maniere esagjerade)
  4. [it. ammazzarsi v.pronom.intr.] (murî)
  5. fig. [it. massacrarsi v.pronom.intr.] (stracâsi o ruvinâsi la salût) copâsi di lavôr
    sinonims
    brusâsi, scunîsi
  6. fig. [it. sbracarsi v.pronom.intr.] (dâi sot cul impegn massim o, ancje, in maniere ecessive)
    sinonims
    bati pîts e mans, dâi daûr, dâi sot, dâsi ator, dâsi da fâ, dâsi lis mans ator, doprâsi, impegnâsi, impleâsi, machinâ, manezâsi, messedâsi, metisi sot, procurâ, sbraçâsi, smalitâ, smaniâ
    contraris
    disinteressâsi, freâsi, impipâsi, indurmîsi, infotâsi, infotisi, sbombâsi, sborâsi, scjinfâsi
  7. fig. [it. scapicollarsi v.pronom.intr.] (dâi dentri par rivâ a un obietîf o par fâ alc)
    sinonims
    bacilâ, bailâ, cori, disbratâsi, mateâ, pesseâ
  8. fig. [it. sfibrarsi v.pronom.intr.] (indebilîsi, rivâ ae fin des energjiis fisichis o mentâls)
    sinonims
    fruiâsi
    contraris
    dismolâsi, ricreâsi, rilassâsi
  9. [it. sprecarsi v.pronom.intr.] (fâ alc impegnantsi pôc)
    sinonims
    straçâsi
  10. [it. stressarsi v.pronom.intr.] (preocupâsi masse, fâsi masse problemis)
    sinonims
    disgnervâsi, esasperâsi, scanâsi
  11. iperb. [it. stroncarsi v.pronom.tr.] (cjapâ une sfadiade)
    sinonims
    scanâsi, scunîsi
  12. [it. suicidarsi v.pronom.intr.] (dâsi la muart di pueste)
    sinonims
    dâsi il laç al cuel, suicidâsi
  13. [it. uccidersi v.pronom.intr.] (gjavâsi la vite, suicidâsi) jessi disperât fin al pont di pensâ di copâsi
    sinonims
    suicidâsi
  14. [it. uccidersi v.pronom.intr.] (dâsi la muart un cun chel altri) i doi cavalîrs si son sfidâts pronts a copâsi
  15. [it. uccidersi v.pronom.intr.] (pierdi la vite, murî)
    sinonims
    lâ a fâ mantiis di bocâl, lâ a fâ tiere di bocâi, lâ a mangjâ il lidric pal poc, lâ a scoltâ i grîs, lassâ la scusse, murî, tirâ il pît, tirâ i sghirets