Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
copari s.m.
- [it. amicone s.m.] (compagn di baldorie) al è simpri te ostarie cul so copari
- [it. compagnone s.m.] (compagn intune imprese disoneste) a robavin lui e il so copari
- [it. compare s.m.]
(soci, compagn massime in azions disonestis)
il copari al spietave il lari fûr de puarte
- sinonims
- amigo, coleghe
- [it. compare s.m.]
(massime tes flabis, apelatîf che si da a personaçs masculins)
al rivà inalore copari ors
- sinonims
- barbe
- scherç. [it. complice s.m. e f.]
(cui che al partecipe a scherçs)
i coparis lu spietavin inte ostarie par ridi dal scherç
- sinonims
- amì, part intindude
- [it. padrino s.m.] (cui che al assist cdn. intune sfide daûr des regulis cortesis) il copari i passà la arme
- [it. protettore s.m.]
(cui che al da racomandazions, che al fâs plasês, che al sburte cdn.)
al è chi parcè che al à un bon copari
- sinonims
- amì, compagn, sostignidôr
- spres. [it. socio s.m.]
(persone de stesse fate di une altre)
tu e i tiei coparis o sês pôc ce fidâsi
- sinonims
- amì, amigo, compliç, manutengul