Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cope s.f.
- [it. capocollo s.m.] (massime intal purcit, tai di cjar tor ator dal cuel)
- [it. coppa1 s.f.]
(recipient ingjavât, semisferic, pal solit larc e pôc font)
une cope pal champagne, une cope pal gjelât
(cuantitât di robe di bevi o di mangjâ tignude te cope) bevi une cope di vin, di mirinde o lin a mangjâ une cope di sorbet
- [it. coppa1 s.f.] (trofeu dât al vincidôr di une gare) la cope dal mont di balon, il campion al tire sù la cope in segnâl di trionf
- zûcs [it. coppa1 s.f.] (un dai cuatri pâi des cjartis di briscule) l'as di cope
- [it. coppa1 s.f.] (ognidune des dôs parts dal rezipet)
- med. [it. coppa1 s.f.] (in radiologjie, protezion che no lasse passâ i rais X, che e sosten i canons gjeneradôrs)
- [it. coppa2 s.f.] (cjar insacade di purcit fate intal Nord Italie dal ombul crût dal purcit salât e stagjonât, e intal Centri di cjar, di cartilagjins e di gras gjavâts fûr dal cjâf dal purcit, fats boli e sfredâts intun sacut)
- [it. coppa2 s.f.]
(part daûr dal cuel dal om e de plui part dai vertebrâts)
- sinonims
- gnuche
- centromerid. [it. coppa2 s.f.] (tai di cjar bovine cjapât daûr dal cuel)
- tecn. [it. coppaia2 s.f.] (toc dal torni, che al à forme di cilindri vueit, che al bloche intor dal fust i tocs di tornî)
- [it. cuticagna s.f.] (part daûr dal cjâf, li che si tache cul cuel)
- anat. [it. nuca s.f.] (zone cervicâl daûr dal cuel là che si passe de base al volt dal cjâf)