Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
corispondence s.f.
- fig. [it. aderenza s.f.]
(il jessi fedêl, rispietôs, cret)
e je pocje corispondence jenfri ce che al dîs e il fat
- sinonims
- aderence
- [it. carteggio s.m.] (scambi di letaris che al dure a lunc) une corispondence interessante
- [it. carteggio s.m.] (racuelte des letaris che a formin la pueste tra dôs o plui personis impuartantis)
- [it. congruenza s.f.]
(acuardi jenfri dôs declarazions, informazions, situazions e v.i.)
provâ la corispondence o ancje la coerence fra lis declarazions dai testemonis
- sinonims
- acuardi, proporzion
- contraris
- incoerence, incongruence
- [it. corrispondenza s.f.]
(rapuart tra robis o peraulis o situazions in cunvigne)
e je corispondence di ce che al dîs cun ce che al fâs
- sinonims
- corelazion, proporzion, rapuart, rispondence, someance
- contraris
- contrast, diference, divari, diversitât
- [it. corrispondenza s.f.]
(rapuart par letare)
no si viodevin di agns, ma a jerin simpri in corispondence
- sinonims
- pueste
(lis letaris ricevudis) lei la corispondence- sinonims
- pueste
- gjorn. [it. corrispondenza s.f.]
(relazion di un inviât sui fats locâi)
- sinonims
- servizi
- mat. [it. corrispondenza s.f.]
(metude in relazion di un element di un insiemi cuntun o plui elements di un altri insiemi)
- sinonims
- aplicazion, trasformazion
- ling. [it. corrispondenza s.f.] (relazion di someance tra un o plui elements di lenghis diviersis)
- astrol. [it. corrispondenza s.f.] (rapuart tra un planet e il mont animâl, vegjetâl e minerâl)
- ocult. [it. corrispondenza s.f.] (scriturie simultanie dal stes messaç di un o plui sogjets lontans)
- [it. rispondenza s.f.]
(il corispuindi, il jessi adat, just par alc, o il jessi compagn)
corispondence tra sfuarçs e risultâts
- sinonims
- acuardi, concuardance, conformitât
- [it. uguaglianza s.f.]
(il fat di vê guscj, ideis e v.i. compagns)
- sinonims
- acuardi, afinitât, armonie, concuardie, conformitât, consonance, uniformitât
- contraris
- incompatibilitât