Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

corone s.f.

  1. [it. corona s.f.] (ornament pal cjâf a forme di cercli di metal, pal solit preziôs, simbul di regalitât) la corone dal re di Spagne, une corone di aur e rubins
  2. fig. [it. corona s.f.] (podê regâl) concuistâ la corone
    sinonims
    re, ream
    (spec. cun iniz. maiusc., la persone juridiche dal re)
    sinonims
    re
  3. [it. corona s.f.] (zoie di rosis) une corone di rosis blancjis
    sinonims
    ghirlande, zoie
  4. [it. corona s.f.] (ornament funerari) chei de famee a àn ufiert une corone al defont
    (ornament di memoreazion) il president al à metût une corone li dal monument
  5. [it. corona s.f.] (zîr di cjavei ator de tonsure dai eclesiastics)
  6. [it. corona s.f.] (schirie di robis leadis fra di lôr, spec. metudis tor ator) la corone des culinis
    sinonims
    anel, cengle, cinture, curnîs, rincje, suaze, zîr
  7. [it. corona s.f.] (corone dal rosari) dî sù une corone
  8. tecn. [it. corona s.f.] (tai orlois di pols il botonut che al jes de casse par cjariâ)
  9. mec. [it. corona s.f.] (la part esterne di une ruede di ingranaç)
  10. mus. [it. corona s.f.] (segn circolâr cuntun piçul pont che sore une note al dîs di slungjâle)
    sinonims
    fermade, pont coronât
  11. telecom. [it. corona s.f.] (intun cordon telefonic a plui condutôrs, l'insiemi des cubiis e des bicubiis setadis sul as cilindric paralêl al cordon)
  12. med. [it. corona s.f.] (struture anatomiche di forme circolâr)
  13. mineral. [it. corona s.f.] (part esterne di un cristal zonât, a composizion divierse)
  14. idraul. [it. coronella1 s.f.] (arzin a forme curve che al fâs di sostegn a un arzin fluviâl che nol ten)
    sinonims
    pocet di cuintripression
    (tai fontanaçs, piçul arzin par ridusi la velocitât de aghe)
    sinonims
    pocet di cuintripression
  15. artes. [it. medaglione s.m.] (grop taront di lane che si forme bessôl tai materàs)
  16. [it. regno s.m.] (dignitât di sovran) ambî ae corone
    sinonims
    guvier
  17. [it. rosario s.m.] (serie, sfilze)
    sinonims
    schirie, serie, sfilze
  18. fig. [it. scettro s.m.] (podê monarchic) il re al veve sedis agns cuant che al veve cjapât sù la corone
    sinonims
    podê, ream
  19. fig. [it. scettro s.m.] (primât, superioritât intune ativitât) un stilist che si è meretât la corone dal mont de mode
  20. [it. sequela s.f.] (sucession di fats simii e pal plui negatîfs)
    sinonims
    secuence
    (serie lungje e cence interuzions)
    (sucession continuade di personis)
  21. fig. [it. trono1 s.m.] (autoritât dal sovran) concuistâ la corone
    sinonims
    podê
  22. [it. trono1 s.m.] (istituzion monarchiche) i partidants de corone
    sinonims
    monarchie