Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cos s.m.

  1. sport [it. canestro1 s.m.] (inte bale tal zei, cercli di metal fissât tun tabelon e che al à une rêt cence font là che bisugne butâ la bale par segnâ i ponts)
    sinonims
    cercli, fier
    (il pont segnât metint dentri la bale intal zei)
  2. [it. cestello s.m.] (contignidôr cuntune struture rigjide di elements incrosâts)
  3. [it. cestello s.m.] (tes machinis di lavâ, cilindri metalic li che si met dentri la robe di lavâ)
  4. tecn. [it. cestello s.m.] (plateforme insom di un braç mobil montât suntun camion par che i operaris a puedin lavorâ in alt)
  5. tecn. [it. cestello s.m.] (tai megafons a casse, struture di metal fissade ae casse che e ten sù i elements)
  6. [it. cestino s.m.] (contignidôr scuadrât cul cuviert e il mani dulà che si met dentri di mangjâ e di bevi e si cjol par lâ a gustâ fûr di cjase) il cossut al è pront, a son panins e di bevi, meti la torte tal cossut o ancje tal zeut de mirinde
    sinonims
    ceste, cestele, zei
  7. [it. cesto1 s.m.] (contignidôr di venc o di altri materiâl)
    sinonims
    cagnestri, ceste, cestele, cosse, tamane, zee, zei
    (cuantitât di robis che e pues stâ in chel contignidôr)
    sinonims
    cagnestri, ceste, cestele, cosse, tamane, zee
  8. mat. [it. cos simb.] (simbul dal cosen)
  9. [it. gerla s.f.] (grant contignidôr di vencs par puartâ robis a schene) lis feminis a puartavin jù cossis di scuete e di formadi de malghe in paîs
    sinonims
    zei
  10. [it. paniere s.m.] (recipient di vencs o altri materiâl, cuntun mani a volt, doprât spec. par puartâ robis di mangjâ o di bevi)
    sinonims
    cagnestri, cestele, tamane, zee
  11. [it. paniere s.m.] (lis robis tignudis dentri in chel recipient) une cosse di miluçs
    sinonims
    cagnestri, cestele, tamane, zee