Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cosse s.f.

  1. agr. [it. barca2 s.f.] (grum di balçûi di cereâi o di fen)
    sinonims
    balçûl
  2. [it. bossolo1 s.m.] (recipient doprât pes estrazions o li che si metin lis schedis di une votazion)
    sinonims
    cassele
  3. [it. canestro1 s.m.] (recipient fat di vencs che par solit al à dome un mani)
    sinonims
    cagnestri, ceste, cos, zee
    (ce che al sta in chel recipient)
    sinonims
    cagnestri, ceste, cos, zee
  4. [it. cesta s.f.] (zei cu lis spuindis altis, massime di venc) la cosse dal pan e jere plene di pagnuts inmò cjalts
    sinonims
    cagnestri, ceste, cestele, corbe, cos, tamane, zee, zei
    (cuantitât di robis che a stan in chel contignidôr)
    sinonims
    cagnestri, ceste, cestele, corbe, tamane, zee
  5. [it. cestello s.m.] (contignidôr cuntune struture rigjide di elements incrosâts)
  6. [it. corbello1 s.m.] (recipient fat cui vencs o cun listis di len) une cosse di vencs
    sinonims
    bene, cos, sporte, zei, zei; cosse
    (ce che al sta dentri di chel recipient) une cosse di pan
    sinonims
    bene, cos, sporte, zei, zei; cosse
  7. [it. gerla s.f.] (grant contignidôr di vencs par puartâ robis a schene)
    sinonims
    zei
  8. pescj. [it. nassa s.f.] (sorte di scjaipule di vencs o di filistrin che si vierç in forme di plere di maniere che la prede che e jentre no rive a cjatâ plui la fate di tornâ fûr)
    sinonims
    covôl, cudice, nassin, nassit, nasson, ragn
  9. [it. paniere s.m.] (recipient di vencs o altri materiâl, cuntun mani a volt, doprât spec. par puartâ robis di mangjâ o di bevi)
    sinonims
    cagnestri, cestele, tamane, zee
  10. [it. paniere s.m.] (lis robis tignudis dentri in chel recipient) une cosse di miluçs
    sinonims
    cagnestri, cestele, tamane, zee