Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cove s.f.
- [it. cova s.f.]
(il covâ, il clucî) (timp che si cove, che si clucìs) une cove di une setemane
- [it. covo s.m.] (tane, puest li che si platin lis bestiis salvadiis) la cove dal lôf
- fig. [it. covo s.m.] (puest li che si dan dongje personis che a puartin indenant ativitâts no legâls) une cove di rivoluzionaris
- [it. covo s.m.] (puest, edifici, ambient li che a van ciertis categoriis di personis) chê zone e jere une cove di cuintribandîrs
- [it. cucciolata s.f.]
(grup di piçui di mamifar nassûts intune stesse volte) fig. (grup di fîs o di fruts piçui)
- [it. giaciglio s.m.]
(puest di durmî, massime puar)
i escursioniscj no son rivâts a tornâ prime di scûr e si son prontâts une cove tal bosc
(jet misar)
- [it. letto1 s.m.] (cove pes bestiis) prepare la cove al gjat
- [it. nicchia s.f.] (sistemazion comude, puestut cuiet) in chel paisut al à cjatade la sô cove
- [it. nido s.m.] (tane di animâi)
- spres. [it. nido s.m.]
(lûc là che si dan dongje personis pôc onestis)
une cove di spaçadôrs
- sinonims
- buse
(grup di personis) - fig. [it. nido s.m.]
(abitazion intime)
cheste stanzie e je la mê cove, la lôr cove di amôr
- sinonims
- nît
- [it. ricettacolo s.m.] (puest che al da ripâr)
- [it. ricettacolo s.m.]
(lûc li che si cjatin adun personis che par solit no son racomandabilis)
un bar che al è cove dai ultras
- sinonims
- buse
- [it. tana s.f.] (ingjâf, çondar plui o mancul profont che al covente di ripâr pes bestiis salvadiis) la tane o ancje la cove dal jeur
- fig. [it. tana s.f.] (scuindarili di malvivents) la cove dai sassins