Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

crac fonosimb., s.m.

  1. fig. [it. caduta s.f.] (fin di un podê, di un regjim o di un sisteme di interès)
    sinonims
    capitolazion, cjadude
  2. [it. crac1 fonosimb.] (rumôr di une robe che si romp o che e cole) crac! Il ramaç si è crevât
    (ancje s.m.inv.) si à sintût un grant crac
  3. [it. crac2 s.m.inv.] (riferît a aziende o bancje o altri istitût finanziari, faliment imburît e impuartant) un crac de borse
  4. [it. crash fonosimb., s.m.inv.] (vôs che e riprodûs il sun di une robe che e cole e che si romp) crec o ancje croc o ancje crac! Si è rot il vâs
  5. [it. crash s.m.inv.] (crisi improvise de borse)
  6. inform. [it. crash s.m.inv.] (interuzion di un procès di un elaboradôr eletronic par vie di un funzionament falât)
  7. [it. cro fonosimb., s.m.inv.] (tiermin che al prodûs il viers de çore, dal corvat e v.i.)
  8. [it. crollo s.m.] (disastri economic, politic) il crac finanziari dal grup al è une vore dongje
    sinonims
    bancjerote, câl, colade, disastri, dissest, faliment, ribàs, ruvine
    contraris
    aument, boom, cressite di presit, espansion, rialç, riprese
    (di presits, cuotazions e sim., ribàs fuart)
    sinonims
    câl, colade, ribàs
    contraris
    aument, cressite di presit, rialç, riprese
  9. fig. [it. patatrac s.m.inv.] (ruvine, massime dal pont di viste economic) un crac improvîs lu à obleât a vendi sù dut
    sinonims
    disastri, patatrac crac
  10. [it. schianto1 s.m.] (sunsûr sec e fuart di cuant che alc si sglove o si romp o al sclope) si è sintût un crac e e je colade une trâf
    sinonims
    çocade
  11. fig. [it. tracollo s.m.] (dam grues, ruvine di colp) al è sucedût un slac o ancje un crac economic
    sinonims
    crol, sdramassade