Sinonims e Contraris Furlans

cragne s.f.

  1. roman. [it. bacherozzo s.m.] (persone dispreseabile)
    sinonims
    porcarie, vier di tiere
  2. coloc. [it. boiata s.f.] (ogjet malfat, opare vignude mâl)
    sinonims
    porcade, putanade, vacjade
    contraris
    maravee, opare mestre
  3. [it. cacca s.f.] (di cdn. o di alc, che al stomee) chel film al è une cragne
    sinonims
    cache, meuse, mierde, porcarie
  4. [it. cacca s.f.] (di alc, di brut o sporc, spec. cjacarant cui fruts) no stâ meti in bocje chê cragne!
    sinonims
    porcarie
  5. coloc. [it. cesso1 s.m.] (lûc o robe sporcje e brute)
    fig. (persone o robe cetant brute) il to amì al è pardabon une cragne
  6. [it. chiavica s.f.] (robe o persone brute e di spreseâ)
    sinonims
    orôr, porcarie, sborf
    contraris
    amôr, bielece, incjant, maravee, splendôr
  7. fig. [it. concio1 s.m.] (robe o persone dispreseabile)
    sinonims
    mierde, porcarie
  8. fig. [it. feccia s.f.] (la part piês di une comunitât, di un grup sociâl) al trate masse cu la fece o ancje cu la cragne de citât
    sinonims
    gjernazie, intaie, marmaie, marmaium, scartum, voladive
    contraris
    aristocrazie, creme, flôr, siorie
  9. fig. [it. fradiciume s.m.] (coruzion morâl)
    sinonims
    coruzion, depravazion, disonestât, fraiderie, frait, imoralitât, porcarie
    contraris
    dreture, moralitât, onestât, purece
  10. [it. immondizia s.f.] (complès de robe sporcje) gjave vie chê cragne de taule
    sinonims
    cragnerie, sporcjetât, sporcjisie
  11. coloc. [it. infamia s.f.] (robe une vore negative, brute) al è une cragne di cine
    sinonims
    mierde, porcarie
  12. fam. [it. iniquità s.f.inv.] (lavôr fat mâl)
    sinonims
    clotie, orôr
  13. [it. laidezza s.f.] (il jessi sporc)
    sinonims
    brutece, cragnece, cragnerie, cragnosetât, deformitât, disgust, fastidi, porcarie, ripugnance, soçarie, sporcheç, sporcjetât, sporcjisie, sproc, stomeament
    contraris
    bielece, gracie, netisie, pulizie
  14. [it. lercio s.m.] (sporcjisie) netâ vie la cragne
    contraris
    mont, net
  15. [it. lerciume s.m.] (cuantitât di robis sporcjis) bisugne butâ vie chê cragne!
    sinonims
    carogneç, cjium, coruzion, cragneç, cragnerie, cragnosetât, degjenerazion, depravazion, disonestât, imoralitât, ledan, porcarie, soçarie, soçure, sporcheç, sporcjerie, sporcjetât, sporcjisie, stomeosetât
    contraris
    clarece, claretât, cristianitât, dreture, integritât, limpidece, mondece, mondisie, moralitât, net, netade, netisie, onestât, probetât, pulizie, smondeade
  16. [it. lordume s.m.] (complès di robis sporcjis)
    sinonims
    soç, soçarie, sporc
    (ce che al è sporc o che al sporcje)
    sinonims
    soç, soçarie, sporc
    fig. (coruzion morâl)
    sinonims
    soç, soçarie, sporc
  17. [it. lordura s.f.] (il jessi cragnôs, sporc) a àn ridusût chel puest a une cragne
    sinonims
    cjium, cragnarie, porcarie, sporcjarie, sporcjetât, sporcjisie
    contraris
    mondece, mondisie, netade, netisie, pulizie, smondeade
    (insiemi di robis sporcjis)
    sinonims
    cjium, cragnarie, porcarie, sporcjarie, sporcjetât, sporcjisie
    contraris
    mondece, mondisie, netade, netisie, pulizie, smondeade
  18. [it. luridezza s.f.] (il jessi sporc, contôs)
    fig. (coruzion morâl)
  19. [it. luridume s.m.] (cuantitât di robis cragnosis, sporcjisie)
    sinonims
    carogneç, carognetât, cragnosetât, porcarie, soçarie, sporc, sporcheç, sporcjetât, sporcjisie
    contraris
    mondece, mondisie, netisie, pulizie, smondeade
  20. fig. [it. melma s.f.] (degradazion morâl)
    sinonims
    miserie, porcarie
  21. fig. [it. melma s.f.] (fasse plui basse e vîl de societât)
    sinonims
    canaium, intate, intausse, marmaie, marmaium, miserie, naie, valadrive, voladive
  22. [it. miseria s.f.] (meschinitât)
    sinonims
    cragnarie, meschinitât, tegne
  23. iperb. [it. orrore s.m.] (persone o robe brute di viodi) cheste place e je une cragne
    sinonims
    brutece, mostruositât, porcade, porcarie, riviel, scrovade, scrovarie, socetât, sporcjarie, sporcjetât, stomeosetât
    contraris
    amôr, bielece
  24. fig. [it. pattume s.m.] (coruzion, imoralitât) ce tante cragne che e je intor tai uficis publics
    sinonims
    scovace
    (complès di personis corotis, dispreseabilis)
    sinonims
    scovace
  25. coloc. [it. porcata s.f.] (ce che al è stât fat mâl o che al è brut lant daûr di canui estetics, tecnics, artistics, e v.i.)
    sinonims
    boiade, cjiade, mierde, orôr, porcade, putanade, stupidade
    contraris
    bielece, incjant, maravee, opare mestre
  26. [it. porcheria s.f.] (robe o complès di robis sporcjis) lasse stâ chê porcarie o ancje chê cragne
    sinonims
    cragnerie, cragnosetât, soçarie, sporcjetât
    (ce che al sporcje o al va butât vie e al è intun puest che al à di stâ net) daspò di vê sporcjât, i fantats a àn scugnût netâ la cragne o ancje il sporc o ancje la porcarie che a vevin lassât par tiere
    sinonims
    cragnerie, cragnosetât, soçarie, sporcjetât
  27. [it. porcheria s.f.] (robe che no covente plui, di butâ)
  28. [it. porcheria s.f.] (robe di mangjâ o di bevi che no à un bon savôr e che e podarès fâ mâl)
    sinonims
    robate
    (robe che e fâs plui mâl che ben)
    sinonims
    robate
  29. fig., scherç. [it. ribalderia s.f.] (opare artistiche une vore brute)
  30. [it. schifezza s.f.] (caratar, aspiet che al fâs riviel) ce cragne di mobilie
  31. [it. schifezza s.f.] (robe che e fâs riviel, che e dismôf ripugnance) no stâ a tocjâ chê cragne
    sinonims
    soçarie
    (mangjative, bevande di savôr e di aspiet disgustôs o che si pense che e puedi jessi di dam pe salût)
    sinonims
    soçarie
  32. [it. schifezza s.f.] (ce che al è brut, mal vignût, mal fat daûr di cierts parametris estetics, artistics e v.i.) ce cragne chest film!
    sinonims
    infametât, orôr
  33. [it. schifezza s.f.] (azion, compuartament di condanâ dal pont di viste morâl)
    sinonims
    carognetât
  34. [it. schifo1 s.m.] (ce che al fâs vignî volt di stomi) cheste cjase e je une cragne
    sinonims
    orôr, schifo, scrovarie, soçarie, sporcjetât, stomeosetât, vacjarie
    (robe di mangjâ, di bevi e v.i., che e fâs vignî volt di stomi)
    sinonims
    orôr, schifo, scrovarie, stomeosetât
  35. [it. schifo1 s.m.] (ce che al è brut, mâl fat, mâl vignût, secont un criteri artistic o daûr dal gust personâl)
    sinonims
    oridece, schifo, scrovarie, soçarie, sporcjetât, stomeosetât, vacjarie
  36. [it. schifo1 s.m.] (ategjament, azion o compuartament imorâl, disonest, blasmevul, ossen e v.i.) il so mût di fâ no mi à plasût par nuie, al è stât une cragne
    sinonims
    schifo, scrovarie, soçarie, sporcjetât, stomeosetât, vacjarie
    (persone infame, vîl, che e merete blasim) tu sês un une cragne di persone!
    sinonims
    schifo
  37. [it. sconcio s.m.] (robe fate mâl)
    sinonims
    indecence, orôr, scrovarie, sporcjarie, vergogne
  38. [it. sgorbio s.m.] (scrit o dissen fat cun pocje cure o calcolât di valôr scjars)
  39. [it. sgorbio s.m.] (persone brute di aspiet o strupiade)
  40. [it. sordidezza s.f.] (il jessi cragnôs)
    sinonims
    bassece, cragneç, porcade, porcarie, soçarie, tegne, viltât
    contraris
    cjandidece, gjenerositât, netisie, nobiltât, pulizie
    fig. (meschinitât)
    sinonims
    bassece, porcade, porcarie, tegne, viltât
    contraris
    gjenerositât, nobiltât
  41. fig. [it. sozzeria s.f.] (opare di nivel bas) i siei libris a son pardabon une cragne
    sinonims
    porcarie
  42. [it. sozzume s.m.] (complès di robis cragnosis)
  43. [it. sozzura s.f.] (il sporc, il soç) une cragne di no crodi
    sinonims
    porcarie, sporc, sporcjetât
    contraris
    net
    (robe o complès di robis sporcjis) tire vie chê cragne de taule
    sinonims
    porcarie, sporc, sporcjetât
  44. spres. [it. spazzatura s.f.] (persone di dispreseâ) ducj lu tegnin di une cragne
  45. [it. sporcizia s.f.] (il jessi sporc di alc o di un ambient)
    sinonims
    cragnece, cragnerie, cragnosetât, soçarie, sporcjerie, sporcjetât
    contraris
    mondisie, netisie
  46. [it. sporcizia s.f.] (il sporc che al è su alc o in alc) lavâ vie la cragne dal paviment
    sinonims
    cjium, porcarie, soçarie, sporc
  47. [it. sudiciume s.m.] (ce che al è sporc) une buse plene di cragne
    sinonims
    cragneç, cragnerie, cragnosetât, porcarie, soçarie, sporcjetât, sporcjisie
    contraris
    netisie, pulizie
    (complès di robis sporcjis) puarte vie dute cheste cragne
    sinonims
    cragneç, porcarie, soçarie, sporcjisie
    contraris
    netisie, pulizie
  48. fig. [it. sudiciume s.m.] (tristerie, coruzion, complès di valôrs morâi e civîi negatîfs) bisugne netâ vie la cragne de politiche
    sinonims
    abiezion, sporcjetât, sporcjisie, vilece