Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
crevâ v.
- [it. frangere v.tr.] (fâ a tocs)
- fig. [it. frantumare v.tr.]
(rompi, fâ ce no si inveri alc)
e à crevât i miei siums
- sinonims
- frantumâ, fruçonâ
- [it. infrangere v.tr.]
(fâ a tocs alc di dûr cuntun colp)
- sinonims
- sfrantumâ
- [it. infrangere v.tr.] (distruzi alc che si presente in bloc, tant che une bariere)
- [it. interrompere v.tr.]
(rompi la continuitât o la uniformitât de superficie di alc)
- sinonims
- interompi
(rompi la continuitât o la uniformitât de linie di alc)- sinonims
- interompi
- fig. [it. rompere v.tr.]
(ass., marcâ, segnâ une frature storiche, culturâl, e v.i.)
- sinonims
- taiâ
- [it. schiantare v.tr.] (rompi cun fuarce o violence, tirâ jù) al à crevât il veri cuntun pugn
- fig., iperb. [it. schiantare v.tr.]
(scunî intal cuarp o inte anime)
lu à fruçât o ancje crevât il displasê
- sinonims
- sassinâ
- [it. spaccare1 v.tr.] (dividi in plui tocs in maniere violente) rompi o ancje crevâ un toc di len, l'aiar al à crevât cualchi ramaç
- [it. spezzare v.tr.]
(parâ a tocs)
- sinonims
- butâ a bocons, çoncjâ, frantumâ, frenzi, fruçonâ, parâ a bocons, sfrantumâ
- fig. [it. squarciare v.tr.] (vierzi in maniere violente dut a bot)
- fig. [it. straziare v.tr.] (dâ une sensazion, spec. acustiche, une vore displasevule)
- iperb. [it. stroncare v.tr.] (stracâ, scanâ) chest lavôr mi à crevât la schene