Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
criminâl adi., s.m.
- [it. banditesco adi.]
(tipic di un bandît)
une condote criminâl
- sinonims
- di bandît, di sassin
- [it. brigantesco adi.]
(che al rivuarde il brigant) (degn di un brigant)
- [it. criminale adi.] (che al à a ce fâ cuntun delit) investigazion criminâl
- [it. criminale adi.]
(che al à a ce fâ cul dirit o cu la magjistrature penâl)
- sinonims
- penâl
- [it. criminale adi.]
(criminôs, pecjaminôs)
un at pardabon criminâl
- sinonims
- criminôs, pecjaminôs
(vituperevul) une ideologjie criminâl - [it. criminale s.m. e f.] (cui che si à sporcjât di cualchi brute colpe, che al è responsabil di cualchi delit) il criminâl al è rivât a scjampâ aes ricercjis
- [it. criminale s.m. e f.] (cui che al à compuartaments pericolôs pe societât)
- [it. crimine s.m.]
(delit une vore crût)
fâ un criminâl o ancje lâ in criminâl
- sinonims
- barbaritât, delit, infametât, mostrosetât, nefanditât, reitât
- [it. crimine s.m.]
(azion, compuartament blasmevul)
al è un criminâl butâ chest pan tes scovacis!
- sinonims
- barbaritât, delit, infametât, mostrosetât, nefanditât, pecjât, reitât
- [it. delinquenziale adi.] (de delincuence, tipic di cui che al è un delincuent)
- [it. delitto s.m.]
(sassinament di une o plui personis)
cometi un delit o ancje un criminâl, scuvierzi il colpevul di un delit o ancje di un criminâl
- sinonims
- omicidi, sassinament
- [it. delittuoso adi.] (che al è delit, che al à finalitâts di lâ cuintri de leç)
- [it. gangster s.m. e f.inv.]
(persone cence scrupui)
- sinonims
- manigolt
- [it. malandrinesco adi.] (di brigant, di birbant, degn di un bricon, di un furfant)
- [it. malandrino adi.]
(che al fâs ativitâts ilegâls e criminosis)
- contraris
- onest
- [it. malavitoso adi., s.m.]
(che, cui che al fâs ativitât criminâl)
al è un criminâl chel, no stâ a fidâti
- sinonims
- delincuent, malvivent
- [it. malfattore s.m.] (cui che al fâs ativitât criminâl)
- [it. malvivente s.m. e f.] (cui che al vîf fasint ativitât criminâl)