Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

crodi v.

  1. [it. avvisare2 v.tr.] (jessi sigûrs che alc al è vêr)
    sinonims
    fantasiâ, viodi
  2. [it. credere v.intr.] (jessi persuadût de veretât di alc) crodi in peraule
  3. [it. credere v.intr.] (vê fidance in alc, che al funzioni, che al dedi justizie e jutori) crodi inte medisine alternative, crodi inte justizie di Diu
    sinonims
    confidâ, fidâ, pandi, sperâ, sperançâsi
    contraris
    difidâ
    (vê une convinzion tignude de societât par superstizion)
    (in forme esortative) crodimal, al è just che e sedi lade cussì
  4. [it. credere v.intr.] (prossumâ, stimâ pussibil o probabil)
  5. [it. credere v.intr.] (vê fede, jessi convints de esistence di Diu o di un jessi sorenaturâl) crodi in Crist
    (ass.)
  6. [it. credere v.tr.] (pensâ in plene libertât di judizi che al ledi ben) disii ce che tu crodis
    sinonims
    ameti, calcolâ, imagjinâ, judicâ, presumi, prossumâ, ritignî, stazâ, suponi, tignî
    (tant che pensâ)
    sinonims
    ameti, calcolâ, imagjinâ, judicâ, presumi, prossumâ, ritignî, stazâ, suponi, tignî
    (acompagnât di un av. o di un adi.)
    sinonims
    ameti, calcolâ, imagjinâ, judicâ, presumi, prossumâ, ritignî, stazâ, suponi, tignî
  7. [it. credere v.tr.] (massime cuntune proposizion obietive) cuant crodistu che al torni?
    sinonims
    ritignî
    (cun obiet, massime pronominâl e complement predicatîf dal obiet)
    sinonims
    ritignî
    (rinfuarcît cul pronon riflessîf) ce si crodie chê là!
  8. [it. credere v.tr.] (tignî par vêr)
    (soredut al passîf)
    (di cdn., stimâ vêr, soredut al passîf)
  9. [it. fidare v.intr.] (vê fede)
  10. [it. immaginare v.tr.] (crodi, suponi)
    sinonims
    calcolâ, figurâsi, pensâ, presumi, prossumâ
  11. [it. immaginare v.tr.] (iludisi)
    sinonims
    inficjâsi
  12. [it. opinare v.tr.] (vê une cierte opinion)
    sinonims
    considerâ, dedusi, tignî
  13. [it. pensare v.tr.] (vê une opinion)
    sinonims
    jessi di chê, presumi, prossumâ, spietâsi, stimâ, suponi
  14. [it. prestare fede loc.v.] (fidâsi) al è miôr no crodii