Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

crudece s.f.

  1. [it. asprezza s.f.] (crudece dal caratar)
    sinonims
    aciditât, durium, fredece, severitât
    contraris
    buinegracie, cortesanie, cortesie, dolcece, zentilece
  2. [it. crudezza s.f.] (il jessi crût, no cuet)
  3. [it. crudezza s.f.] (il jessi cence rivuart dal efiet che a fasin su chei altris ats e peraulis)
    sinonims
    cruditât, durece, rigôr, severitât
    contraris
    benvolence, bonfâ, bontât, caritât, dolcece, misericordie, zentilece
    (severitât ecessive) comentâ cun crudece
    sinonims
    cruditât, durece, rigôr, severitât
    contraris
    benvolence, bonfâ, bontât, caritât, dolcece, misericordie, zentilece
  4. [it. crudezza s.f.] (dal clime atmosferic, il jessi crût)
  5. [it. crudezza s.f.] (mancjance di sfumaduris, di morbidece)
    sinonims
    durece, garbece, ruspidece
  6. [it. durezza s.f.] (rigôr dal timp, dal clime)
  7. [it. freddezza s.f.] (crudeltât, cinisim) un delit risultât di une crudece di fâ i sgrisui
    sinonims
    cinisim, crudeltât
  8. fig. [it. inclemenza s.f.] (disposizion contrarie des cundizions atmosferichis) la crudece dal Invier
    contraris
    cjalt, clip, dolcece, dolçôr, tenarece
  9. fig. [it. rigidezza s.f.] (frêt ecessîf dal Invier o dal timp) la crudece di chest Invier e je dure di sopuartâ
    sinonims
    durece, inclemence
  10. fig. [it. rigidità s.f.inv.] (dificoltât des cundizions atmosferichis e climatichis) crudece de stagjon
    sinonims
    dificoltât, durece, inclemence, rigjiditât, ruspidece
    contraris
    clemence, clip
  11. [it. spietatezza s.f.] (il jessi cence dûl)
    contraris
    clemence
    (il no vê nissune compassion) la crudece di un judizi
    contraris
    clemence