Sinonims e Contraris Furlans

cruziât adi., s.m.

  1. fig. [it. crocifisso adi.] (che al à un torment, un fastidi grant)
    sinonims
    crucifìs, sidiât, tudât
  2. [it. cruccioso adi.] (plen di smare)
    sinonims
    avilît, disdegnât, ingusît, inmarumît, inmusonât, invelegnât, , ledrôs, malmontât, rabiât, rabiôs, savoltât, sbalsamât, sbarlufît, scombuiât, scoroçât, scuaiât, scuintiât, scunît, sdegnât, sledrosât, spasimât, stiçât, strafat, sustât, sviersât, urtât
    (che al è avilît)
    sinonims
    avilît, inmarumît, , scuaiât, scuintiât, scunît
  3. fig. [it. procelloso adi.] (de esistence, cetant turbade di pinsîrs e sim.)
    sinonims
    conturbant, incuietant, martar, scjassant, sconciertant
    contraris
    calm, pacific, pacjific, seren, trancuîl
  4. [it. rammaricato adi.] (che al è une vore displasût di alc)
    sinonims
    avilît, disconfuartât, ingusît, malapaiât, maluseriôs, mareât, scunît
    contraris
    apaiât, beât, content, feliç, gloriôs, legri, sodisfat
  5. [it. sofferto adi.] (che al pant soference, torment, travai interiôr)
    sinonims
    aflit, tormentât, tudât, tumiât
    contraris
    content
  6. fig. [it. straziato adi.] (tormentât, che al patìs soferencis morâls) vê il cûr cruziât
    sinonims
    aflit, lambicât, lancurôs, passionât, spasimât, tormentât
  7. fig. [it. travagliato adi.] (di cdn., che al à un travai, un torment dentri di se) cruziât dai dubis
    sinonims
    lambicât, malcuiet
  8. fig. [it. travagliato adi.] (scjassât di conflits e sim.)
    sinonims
    lambicât, malcuiet
  9. [it. travagliato adi.] (dificil, plen di patiments e dificoltâts)
    sinonims
    lambicât
  10. [it. tristo adi.] (jù di morâl)
    sinonims
    avilît, basot, gram, lancurôs, malinconic, maluseriôs, passionât, passionôs, paturniôs, smavît, suturni, torgul, tribulât
    (che al esprim un stât di dentri di aflizion)
    sinonims
    gram, suturni, tribulât