Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cuadri adi., s.m.
- [it. affisso s.m.] (telâr fissât al mûr di puartis o di barcons)
- fig. [it. affresco s.m.] (descrizion taronde e atente di un sît, di une ete, di un popul, par solit in oparis leterariis o cinematografichis) il film al è un cuadri straordenari de Russie di chê volte
- telecom. [it. antenna a telaio loc.s.f.] (antene direzionâl fate di un zîr o plui di condutôr in circuit sierât che si dopre massime par ricevi par vie de resistence basse)
- fig. [it. geografia s.f.]
(maniere che un fenomen, une situazion e v.i. si presentin)
il cuadri dai lavoradôrs dipendents, cuale ise la gjeografie o ancje cuâl isal il cuadri de situazion?
- sinonims
- panorame
- tecn. [it. pannello s.m.] (lastre di materiâl isolant o di metal li che si met sù fissade la strumentazion che e regole, e misure e e controle une implant, specialmentri eletric)
- [it. pittura s.f.] (singul cuadri o fresc)
- fig. [it. pittura s.f.] (descrizion une vore marcade e rapresentative) il cronist al à piturât un cuadri vîf dai moments de partide
- [it. quadrato1 s.m.]
(figure di forme cuadre)
une decorazion a cuadris, un cuadri di tiere di doi etars
- sinonims
- cuadrel
- [it. quadrato1 s.m.] (disposizion a cuadrât) i soldâts si son metûts a cuadrât o ancje a cuadri o ancje si son scuadronâts
- [it. quadrato2 adi.]
(a forme di cuadrât)
un cjamp cuadri
- sinonims
- scuadrât
(di muse, cu lis liniis angoladis)- sinonims
- scuadrât
- metrol. [it. quadrato2 adi.] (di misure di superficie) un metri cuadri, un bosc di trê chilometris cuadris
- [it. quadretto s.m.]
(tai tiessûts, cuadri che al forme un ciert motîf)
une cjamese a cuadris
- sinonims
- cuadrelut, cuadrut
- [it. quadro adi.]
(di alc, di forme cuadre, cuadrangolâr o sù par jù cuadri)
- sinonims
- cuadrangolâr
(di spalis, largjis, fuartis, che no tirin jù) spalis cuadris- sinonims
- cuadrangolâr
- metrol. [it. quadro adi.] (di unitât di misure, di superficie) un metri cuadri
- [it. quadro s.m.]
(ogjet o spazi di forme cuadre o cun cuatri angui)
i cuadris dal paviment
(intun tiessût, ognidun dai cuadrei che a componin adun un ciert motîf) tavaie a cuadris
- [it. quadro s.m.]
(piture, spec. di forme cuadrangolâr, dispès sierade intune suaze)
un cuadri di Picasso
(par pandi che une robe e je armoniose e perfete intai particolârs, spec. intai colôrs e intes liniis, tant che e somee pustice) someâ un cuadri
- zûcs [it. quadro s.m.] (tal pl., intes cjartis francesis, un dai pâi) siet di cuadri
- [it. quadro s.m.]
(descrizion complessive)
fâ il cuadri de situazion
- sinonims
- panorame, panoramiche, specjet, vision
- [it. quadro s.m.] cuadri sinotic
- fig. [it. quadro s.m.] (spazi specific li che si fâs une azion)
- [it. quadro s.m.] (complès di regulis e normis) studiâ il cuadri normatîf
- teatr. [it. quadro s.m.]
(division di un at)
il secont cuadri dal prin at
(ognidune des parts di un spetacul) un spetacul in trê cuadris
- cinem. [it. quadro s.m.]
(timp di une azion cjapade cence interuzions)
- sinonims
- cuadradure
(il centrâ juste la proiezion di une pelicule cinematografiche intal schermi)- sinonims
- cuadradure
- telev. [it. quadro s.m.]
(complès di riis che a componin lis imagjins intun schermi televisîf) (la imagjin televisive sul video)
- [it. quadro s.m.] (lûc là che a son crics, botons e jevis di comant) cuadri di comant
- eletr. [it. quadro s.m.] (part di un implant eletric che al à dentri ce che al covente pal control dal sisteme) controlâ il cuadri dal eletric
- milit. [it. quadro s.m.]
(tal pl., lis funzions dai uficiâi e sotuficiâi dal esercit) (i uficiâi e sotuficiâi stes)
- [it. quadro s.m.] (spec. tal pl., funzionari intune organizazion politiche o sindicâl) assemblee dai cuadris dal partît
- [it. quadro s.m.]
(chel che, intune organizazion produtive cuntune struture jerarchiche, al à l'assum di controlâ se si fasin lis robis deliberadis dai diretôrs)
i cuadris de dite
- sinonims
- diretôr
(diretôr)- sinonims
- diretôr
- gjorn. [it. quadro s.m.] (articul su dôs colonis no logât adalt)
- gjeom. [it. quadro s.m.] (plan là che si fâs la rapresentazion plane des figuris)
- inz., miner. [it. quadro d'armatura loc.s.m.] (struture fate di doi pâi verticâi e di un tres di len o fier che ju unìs e che e à di tignî il sburt laterâl de tiere)
- [it. riquadro adi.] (che al à forme cuadrangolâr)
- [it. scomparto s.m.] (ognidune des parts che al è dividût un spazi)
- fig. [it. sfondo s.m.]
(ambient storic, culturâl che al forme il contest di alc)
- sinonims
- teatri
- [it. specchio s.m.] (presentazion complete e ben organizade di alc che al presente plui varietâts o pussibilitâts)
- fig. [it. tetragono adi.] (fuart ma rigjit)