Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cuar s.m.

  1. [it. calzante s.m.] (imprest che al covente par meti sù lis scarpis) il cuar al è tal armâr di cjanton
  2. [it. calzascarpe s.m.inv.] (imprest par judâsi a meti lis scarpis) cu lis scarpis a regalin un cuar e une spacete
  3. [it. corno1 s.m.] (formazion di vues o di altri tiessût che e ven fûr dal cjâf di cierts mamifars) i cuars de cjavre, il cierf al à i cuars ramificâts, i cuars dal roc a son fats sù a virgule
    (formazion de stesse sorte di chê di cierts personaçs de mitologjie o de fantasie popolâr) i satirs si pituriju cui cuars
    zool. (formazion cefaliche ossie, tegumentâl o cornie tipiche soredut dai masclis di ciertis speciis di mamifars, pal solit cun funzions di difese) pal roc i cuars a son une arme di difese e di atac
    (cualsisei formazion che e da fûr dal cjâf di ciertis bestiis) i cuars dal cai, i cuars dal scusson
  4. [it. corno1 s.m.] (crugnule sul cerneli o sul cjâf di une persone vignude fûr par vie di une pache) îr al à cjapât une pache tal cjâf e vuê i è saltât fûr un gnoc o ancje un cuar
    sinonims
    brugnule, cruchigne, crugnule, grumbule
  5. fig. [it. corno1 s.m.] (massime tal pl., simbul di infedeltât fra om e femine) la reson de lôr separazion a son i cuars
  6. [it. corno1 s.m.] (strument fat cul cuar di cualchi bestie che al ven doprât come riclam di cjace o di vuere) cuar di cjace
  7. mus. [it. corno1 s.m.] (strument a flât fat di un cjanul lunc di leton stuart plui voltis che al finìs cuntun cuar slargjât) il cuar al è de famee dai letons
  8. mus. [it. corno1 s.m.] (sunadôr di cuar)
    sinonims
    sunadôr di cuar
  9. [it. corno1 s.m.] (puartefortune a forme di piçul cuar) picjâ un cuar, puartâ simpri intor un cuar
    sinonims
    cuarut
  10. [it. corno1 s.m.] (cualsisei robe che e à la forme di un cuar) ce isal chel cuar che al salte fûr de tô borse
    (ponte, piç di alc) il cuar da la mont
    (limit di une regjon, di une cueste) il cuar di Afriche
  11. mar. [it. corno1 s.m.] (spiç des antenis des velis latinis)
  12. mar. [it. corno1 s.m.] (spiç des velis aurichis)
    sinonims
    pene
  13. anat. [it. corno1 s.m.] (struture anatomiche sgobade e a spice)
  14. [it. corno1 s.m.] (dome tal sing., al pant il materiâl che al ven gjavât fûr dai cuars des bestiis) intune buteghe di antigaiis o ai cjatât une biele tabachere di cuar, bebeis di cuar, mantiis di ombrene di cuar
  15. [it. corno1 s.m.] (imprest par cjalçâ lis scarpis) par plasê mi cjolaressistu il cuar che al è intal armâr?
    sinonims
    cuar des scarpis
  16. coloc. [it. corno1 s.m.] (doprât in frasis neg.) no savê une pipe o ancje un cuar, no lu stimi un cuar
    sinonims
    boro, borse, busignele, cai, dret, fave, ghele, malandrete, nuie, ostie, potigne
    (escl. neg.) un cuar!
    sinonims
    borse, busignele, cai, dret, fave, ghele, malandrete, nuie, ostie, potigne
  17. [it. corno da scarpe loc.s.m.] (imprest par meti sù lis scarpis)
  18. [it. scappatella s.f.] (aventure sentimentâl curte, spec. extraconiugâl)
    sinonims
    caravane